1
00:03:05,666 --> 00:03:07,208
MĚSTO LONDÝN OLD BAILEY

2
00:03:07,375 --> 00:03:12,458
Jamesi Rainbowe, přiznal jste se
k závažnému zločinu,

3
00:03:12,541 --> 00:03:15,416
a to k těžkému ublížení na zdraví.

4
00:03:16,166 --> 00:03:18,958
Je možné, že podle prohlášení
vašeho učeného advokáta

5
00:03:19,041 --> 00:03:21,000
jste měl pocit, že jste byl vyprovokován,

6
00:03:21,083 --> 00:03:24,583
když jste svou dívku nalezl
v kompromitující situaci

7
00:03:24,666 --> 00:03:26,541
s mužem, kterého jste napadl.

8
00:03:27,375 --> 00:03:30,833
Beru také v úvahu skutečnost,
že jste zavolal sanitku

9
00:03:30,916 --> 00:03:33,958
a udělal, co bylo ve vašich silách,
abyste raněnému pomohl.

10
00:03:34,458 --> 00:03:37,541
Uchýlil jste se však k použití nože

11
00:03:37,625 --> 00:03:40,541
a zločinů této povahy
je mezi mladými v této zemi

12
00:03:40,625 --> 00:03:42,583
dnes příliš mnoho.

13
00:03:43,250 --> 00:03:46,125
Chci, aby bylo naprosto jasné,

14
00:03:46,208 --> 00:03:49,125
že použití nože není přípustné

15
00:03:49,208 --> 00:03:51,041
za žádných okolností.

16
00:03:51,750 --> 00:03:53,250
Půjdete na 12 měsíců do vězení.

17
00:03:55,333 --> 00:03:57,875
…není co dodat před mými lordy,

18
00:03:57,958 --> 00:03:59,875
královninými soudci,

19
00:04:00,041 --> 00:04:02,875
trestním soudem

20
00:04:02,958 --> 00:04:04,750
Centrálního trestního soudu,

21
00:04:04,833 --> 00:04:06,916
smíte se odsud vzdálit a dostavit se

22
00:04:07,000 --> 00:04:09,833
opět zítra ráno v 10:30.

23
00:04:09,916 --> 00:04:11,125
Bůh ochraňuj…

24
00:04:14,166 --> 00:04:15,916
........