1
00:00:17,237 --> 00:00:20,470
- V minulých častiach The Resident...
- Len aby nám bolo jasné,

2
00:00:20,472 --> 00:00:21,879
ty si moja hodinová osoba.

3
00:00:21,881 --> 00:00:23,789
Ak by som mala poslednú hodinu života,

4
00:00:23,791 --> 00:00:25,958
rada by som ich strávila s tebou.

5
00:00:25,960 --> 00:00:27,644
Beriem to.

6
00:00:29,889 --> 00:00:31,964
Je hlúpe spochybňovať lásku svojho života

7
00:00:31,966 --> 00:00:34,658
pre niečo tak... hlúpe.

8
00:00:34,660 --> 00:00:36,302
Takže Jessica

9
00:00:36,304 --> 00:00:38,062
je láska tvojho života?

10
00:00:38,064 --> 00:00:39,638
Má Moyamoya.

11
00:00:39,640 --> 00:00:41,404
Mohla zomrieť na mŕtvice
skôr ako bude mať 30.

12
00:00:41,406 --> 00:00:42,850
Ak nevykonám mozgový bypas.

13
00:00:42,852 --> 00:00:45,161
Tvoj vnútrolebečné tlaky a pooperačné testy

14
00:00:45,163 --> 00:00:46,882
postupujú správnym smerom.

15
00:00:46,884 --> 00:00:47,980
Ďakujem.

16
00:00:47,982 --> 00:00:50,240
Doktor Pravesh, už ste
niekedy zachránili princeznú?

17
00:00:50,242 --> 00:00:51,423
Bola to tímová práca.

18
00:00:51,425 --> 00:00:52,776
Kráľ by sa vám chcel poďakovať.

19
00:00:52,778 --> 00:00:54,530
Očakávam, že vám čoskoro zavolá.

20
00:00:54,532 --> 00:00:57,173
- Nuž, ako ho nazvem?
- Vaša výsosť.

21
00:01:11,184 --> 00:01:13,527
Ty si príjemné prekvapenie.

22
00:01:14,359 --> 00:01:16,025
- Ahoj.
- Ahoj.

23
00:01:16,027 --> 00:01:19,341
Dnes je deň plný prekvapení.

24
00:01:19,343 --> 00:01:21,624
Môj otec príde do mesta.
........