1
00:00:17,015 --> 00:00:20,399
- V minulých častiach The Resident...
- Toto je môj zať Derek.

2
00:00:20,401 --> 00:00:22,007
Sťažoval sa na dýchavičnosť.

3
00:00:22,009 --> 00:00:23,735
- Mama.
- A moja dcéra Molly.

4
00:00:23,737 --> 00:00:26,339
Derek má agresívny lymfóm B-buniek.

5
00:00:26,341 --> 00:00:28,957
Máš 50% šancu, že sa vyliečiš.

6
00:00:28,959 --> 00:00:31,570
Toto je Dawn Long, tá z televízie.

7
00:00:31,572 --> 00:00:34,284
Nelepší sa jej, ale Cain ju chce liečiť

8
00:00:34,286 --> 00:00:35,571
a poslať ju späť do LDIS.

9
00:00:35,573 --> 00:00:37,642
Vaša pacientka mala Candidu auris.

10
00:00:37,644 --> 00:00:39,524
- Superhubu?
- Keď sa Candida auris

11
00:00:39,526 --> 00:00:42,688
rozšíri po budove, je takmer
nemožné ju vyhubiť.

12
00:00:49,012 --> 00:00:52,022
Vie niekto, o čom toto je?

13
00:00:52,024 --> 00:00:55,235
- Logan Kim nám chce niečo oznámiť.
- Tieto príhovory Red Rocku

14
00:00:55,237 --> 00:00:56,601
mi začínajú liezť na nervy.

15
00:00:56,603 --> 00:00:58,228
Prečo sa nemôžeme vrátiť
k papierovým vyhláseniam?

16
00:00:58,230 --> 00:01:01,606
Ach, dobre.

17
00:01:01,608 --> 00:01:04,818
Ako viete, sestry z JIS-ky

18
00:01:04,820 --> 00:01:07,904
musia neustále zapisovať
informácie do kariet.

19
00:01:07,906 --> 00:01:11,375
Je to neefektívne, únavné

20
00:01:11,377 --> 00:01:13,799
a pre nemocnicu drahé.

21
00:01:13,801 --> 00:01:15,707
Dnes je nový deň.

22
00:01:15,709 --> 00:01:20,167
Na skúšku budú tieto izby prispôsobené

23
00:01:20,169 --> 00:01:23,542
špičkovému automatickému
monitoringu pacientov.

........