1
00:03:51,708 --> 00:03:55,958
{\an8}SCÉNÁŘ BILLA NAUGHTONA
NA ZÁKLADĚ HRY BILLA NAUGHTONA

2
00:04:22,958 --> 00:04:26,291
PRONÁJEM TELEVIZÍ MICK WIN S.R.O.

3
00:05:08,041 --> 00:05:09,166
To jsem já, mami!

4
00:05:09,250 --> 00:05:13,000
Ach, Florence, jdeš právě včas.
Mohla bys, ehm…

5
00:05:13,083 --> 00:05:15,000
Kouknout mi tady na domácí účetnictví?

6
00:05:15,083 --> 00:05:16,833
Nějak se mi pomotaly čísla.

7
00:05:16,916 --> 00:05:20,708
- Co, zase?
- No, peníze jsou správně.

8
00:05:20,791 --> 00:05:22,541
Jenom je to napsaný špatně.

9
00:05:26,000 --> 00:05:27,166
Jasně.

10
00:05:30,625 --> 00:05:32,875
Padej, padej!

11
00:05:32,958 --> 00:05:34,791
Vypadni! Padej, padej, padej.

12
00:05:34,875 --> 00:05:38,458
- Hej, nemůžete tu televizi odnést.
- Padej!

13
00:05:38,541 --> 00:05:41,625
Ne v pátek. Ale, sklapni, nebo tě…

14
00:05:41,708 --> 00:05:44,791
Dostaňte to ze mě!
Jen plním rozkazy, mladá paní.

15
00:05:44,875 --> 00:05:46,625
Táhni.

16
00:05:46,708 --> 00:05:49,833
Buď tohle, nebo peníze, slečno.
Jste devět týdnů v prodlení.

17
00:05:49,916 --> 00:05:51,250
Počkejte chvilku!

18
00:05:53,291 --> 00:05:55,375
Možná si ty prachy budu moct půjčit.

19
00:06:01,000 --> 00:06:03,833
Máš deficit jednu libru a sedm šilinků.

20
00:06:03,916 --> 00:06:07,500
- Chceš říct, že jsem v mínusu?
- Ano, až zaplatíš všechny tyhle účty.

21
00:06:09,208 --> 00:06:11,791
Lásko, můžeš mi půjčit libru,
aby to bylo v pořádku?

22
00:06:13,333 --> 00:06:14,958
Tvýho tátu to trochu uklidní.

23
00:06:19,125 --> 00:06:20,375
Já nevím.

........