1
00:00:06,006 --> 00:00:09,885
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
LÁSKA JE SLEPÁ: JAPONSKO JSTE VIDĚLI

2
00:00:09,968 --> 00:00:11,386
NANAKO A ODACČI

3
00:00:11,470 --> 00:00:14,765
Vezmeš si mě?

4
00:00:16,934 --> 00:00:19,394
Ano, vezmu.

5
00:00:21,897 --> 00:00:26,151
Nemůžu uvěřit, že jsem zasnoubená s někým,
koho jsem nikdy neviděla.

6
00:00:26,235 --> 00:00:29,238
MOTOMI A RJOTARO

7
00:00:33,408 --> 00:00:34,409
Panebože.

8
00:00:35,369 --> 00:00:37,371
Konečně jsme se setkali.

9
00:00:39,748 --> 00:00:42,376
- Takhle jsem si tě nepředstavovala.
- Já vím.

10
00:00:44,127 --> 00:00:49,341
Kdybych ho potkala na ulici,
nebyl by vůbec můj typ.

11
00:00:49,424 --> 00:00:52,261
Nikdy jsem s nikým, jako je on, nerandila.

12
00:00:52,344 --> 00:00:53,345
NANA A JUDAI

13
00:00:53,428 --> 00:00:56,098
Ty jsi ta,
se kterou mám nejvíc společných hodnot.

14
00:00:56,181 --> 00:00:58,558
Zastav!

15
00:00:58,642 --> 00:01:01,979
Počkej, ještě jednou. Musím si sednout.

16
00:01:03,021 --> 00:01:04,648
- Nano?
- Ano.

17
00:01:05,357 --> 00:01:07,234
Vezmeš si mě, prosím?

18
00:01:09,403 --> 00:01:12,614
Ano, vezmu.

19
00:01:13,907 --> 00:01:16,535
- Praštíme do toho.
- Nemůžu tomu uvěřit.

20
00:01:17,160 --> 00:01:18,161
Tak věř.

21
00:01:18,662 --> 00:01:19,663
KAORU A MISAKI

22
00:01:19,746 --> 00:01:21,707
A já mám, jak moc dobře víš,

23
00:01:22,666 --> 00:01:27,921
svou minulost a věci, které si řeším.

24
........