1
00:00:14,973 --> 00:00:16,975
<i>Rekordné teploty v New Yorku</i>

2
00:00:17,100 --> 00:00:22,564
<i>dosahujú 38 stupňov už piaty deň</i>
<i>po sebe bez vidiny zlepšenia.</i>

3
00:00:23,440 --> 00:00:24,983
<i>Poviem ti, koho chcem!</i>

4
00:00:26,902 --> 00:00:28,320
<i>Zavolám ti neskôr.</i>

5
00:00:31,156 --> 00:00:32,950
<i>Dostaneš, čo chceš!</i>

6
00:00:35,869 --> 00:00:37,371
<i>...bezďák na mňa vytiahol zbraň.</i>

7
00:00:37,871 --> 00:00:39,081
<i>Nefungovalo to!</i>

8
00:00:39,206 --> 00:00:41,208
<i>Čo je s tebou?</i>
<i>Vravel som, nedotýkaj sa...</i>

9
00:00:46,588 --> 00:00:48,465
<i>Uhneš s tou károu?</i>

10
00:01:03,397 --> 00:01:04,231
Z cesty!

11
00:01:08,235 --> 00:01:09,069
Môj bože!

12
00:01:10,279 --> 00:01:11,113
Pohnite si!

13
00:01:16,952 --> 00:01:18,245
Strieľajú na nás!

14
00:01:20,872 --> 00:01:22,332
Uhnite z cesty!

15
00:01:28,297 --> 00:01:29,381
Odhoď zbraň!

16
00:01:30,632 --> 00:01:32,592
Odhoď zbraň a ľahni si na zem!

17
00:02:01,121 --> 00:02:02,289
Uhnite! Hýbte sa!

18
00:02:26,146 --> 00:02:27,022
Hýb sa!

19
00:02:27,147 --> 00:02:28,190
Vystúp si!

20
00:02:28,315 --> 00:02:30,192
- Uhnite z cesty!
- Vystúp z toho auta!

21
00:02:32,819 --> 00:02:33,904
Zavolajte 911.

22
00:02:38,950 --> 00:02:41,078
- A potom išiel...
- Ty!

23
00:02:43,246 --> 00:02:44,665
Len pokojne!

24
00:02:45,290 --> 00:02:46,375
Volajte polišov.

........