1
00:00:36,161 --> 00:00:37,621
Ježišikriste.

2
00:00:39,623 --> 00:00:41,124
Čo sa tu stalo?

3
00:00:41,250 --> 00:00:42,376
Prosím.

4
00:00:43,502 --> 00:00:47,339
- Potrebujú doktora, prosím.
- Thompson, pomôžte im.

5
00:00:49,216 --> 00:00:50,133
Rozumiem.

6
00:00:53,929 --> 00:00:54,972
Daniel, pozri na mňa.

7
00:01:00,435 --> 00:01:01,812
Ježiši.

8
00:01:13,490 --> 00:01:15,993
- Nespustite ich z očí.
- Rozumiem.

9
00:01:17,369 --> 00:01:20,372
Poďte sem, musíme uzavrieť...

10
00:01:23,875 --> 00:01:25,961
- Kedy prídu sanitky?
- <i>Dve sú na ceste.</i>

11
00:01:26,086 --> 00:01:27,629
Pošlite päť

12
00:01:28,588 --> 00:01:30,799
na ulicu Sv. Marka 54, okamžite.

13
00:01:34,803 --> 00:01:35,679
Mahoney.

14
00:01:48,191 --> 00:01:50,777
Budem hádať, to ty si ich našiel.

15
00:01:50,902 --> 00:01:54,573
Klietky, lekárske hadičky. Vysávali ich.

16
00:01:54,656 --> 00:01:56,366
- Prečo?
- To je jedno.

17
00:01:56,450 --> 00:01:58,452
Musíme nájsť tých, čo im to urobili.

18
00:01:58,577 --> 00:02:01,246
Najprv by si mi mohol povedať, kto to bol.

19
00:02:02,372 --> 00:02:03,457
Videl si niekoho?

20
00:02:06,543 --> 00:02:07,377
Nie.

21
00:02:09,963 --> 00:02:11,757
Mohol by si začať s Jakuzou.

22
00:02:12,215 --> 00:02:13,634
- Začať?
- Áno.

23
00:02:14,551 --> 00:02:15,510
Doriti!

24
00:02:16,094 --> 00:02:18,597
Jakuza sa akože dala dokopy
........