1
00:01:48,400 --> 00:01:51,361
Otec Lantom. Clintonský kostel.

2
00:02:04,833 --> 00:02:06,877
To byl vážně skvělý nápad.

3
00:02:06,960 --> 00:02:09,254
Patří k nám. Měl jsem snad na výběr?

4
00:02:09,338 --> 00:02:12,382
Třeba nemocnici. Zavolejte záchranku.

5
00:02:12,466 --> 00:02:13,884
Je to samozvaný strážce.

6
00:02:13,967 --> 00:02:16,511
Když půjde do nemocnice,
policie ho zatkne.

7
00:02:18,430 --> 00:02:20,807
Tady sestra Maggie
ze sirotčince sv. Anežky...

8
00:02:20,891 --> 00:02:23,060
Je to Matthew. Syn Jacka Murdocka.

9
00:02:25,604 --> 00:02:27,606
Promiňte. Spletla jsem si číslo.

10
00:02:30,359 --> 00:02:32,903
Přineste nůžky.
Musíme mu sundat ten oblek.

11
00:02:32,986 --> 00:02:35,364
Běžte do kuchyně a přineste... máme.

12
00:02:35,447 --> 00:02:37,199
- Jak mohu pomoct?
- Udělal jste dost.

13
00:02:44,373 --> 00:02:45,874
<i>Kam jsi zmizela, Elektro?</i>

14
00:02:50,087 --> 00:02:51,421
<i>Já tady umřu.</i>

15
00:02:52,255 --> 00:02:55,008
<i>Takhle chutná život.</i>

16
00:03:14,194 --> 00:03:16,279
Přiveď Maggie. Řekni, že je vzhůru.

17
00:03:16,571 --> 00:03:17,656
Elektro...

18
00:03:17,739 --> 00:03:20,367
- Jak se cítíš?
- Jen lež.

19
00:03:20,450 --> 00:03:21,535
Kde...

20
00:03:21,618 --> 00:03:23,704
V sirotčinci sv. Anežky.

21
00:03:23,787 --> 00:03:26,873
- Jak dlouho?
- Ležte. Několik týdnů.

22
00:03:28,667 --> 00:03:30,127
- Kde je?
- Kdo?

23
00:03:30,335 --> 00:03:31,253
Elektra. Já...

24
........