1
00:00:37,970 --> 00:00:38,970
Hej!

2
00:00:42,130 --> 00:00:43,250
Usnula?

3
00:00:45,530 --> 00:00:46,530
Je na tom špatně.

4
00:00:47,890 --> 00:00:51,730
Enzo, do továrny se už nevrátí.
Ta dřina musí skončit.

5
00:00:53,410 --> 00:00:55,850
Lila nemá snadnej život, to je fakt.

6
00:00:57,090 --> 00:00:59,530
Stejně jako všichni vykořisťovaní.
Nepřeháněj to.

7
00:00:59,610 --> 00:01:01,290
Lilu ta práce zabije.

8
00:01:01,530 --> 00:01:04,090
Lila dokáže leccos změnit,
nesmí to vzdát.

9
00:01:04,930 --> 00:01:07,610
Boj proti Soccavovi má význam.

10
00:01:08,290 --> 00:01:11,730
Nebojuje se jen tady,
ale všude ve světě...

11
00:01:11,850 --> 00:01:16,450
To samozřejmě víme.
Ty hrozně rád poučuješ.

12
00:01:17,810 --> 00:01:19,370
Jenže tady jde o Lilino zdraví.

13
00:01:19,650 --> 00:01:20,810
O Lilino zdraví...

14
00:01:21,890 --> 00:01:27,250
Lila bude kvůli teplotě doma
jako nějaká fajnovka. Jako ty?

15
00:01:27,810 --> 00:01:29,170
Jsem snad fajnovka?

16
00:01:31,330 --> 00:01:33,650
-Jsi intelektuálka.
-A dál?

17
00:01:34,290 --> 00:01:38,050
Taky maloměšťačka, myslíš víc
na Lilu než na dělnickou třídu.

18
00:01:40,930 --> 00:01:43,170
U Soccava je fůra dělníků.

19
00:01:45,810 --> 00:01:47,770
Dělo se něco divnýho.

20
00:01:48,730 --> 00:01:51,410
Je to pekelná situace, tušil jsem to.

21
00:01:52,730 --> 00:01:54,090
Lile je vážně zle.

22
00:01:58,530 --> 00:01:59,890
Rozhodla se správně.

23
00:02:04,490 --> 00:02:05,730
Hoď mě domů.

........