1
00:00:07,758 --> 00:00:11,720
<i>Telefonní linky jsou otevřené</i>
<i>a můžeme začít vyměňovat.</i>

2
00:00:19,269 --> 00:00:23,106
<i>Vaše místní rozhlasová stanice WRGS</i>

3
00:00:23,190 --> 00:00:27,236
<i>vás vítá u dalšího dílu </i>Výměnného obchodu.

4
00:00:29,905 --> 00:00:34,201
Telefonní linky jsou otevřené
a můžeme začít inzerovat.

5
00:00:35,035 --> 00:00:36,203
A co nás dnes čeká?

6
00:00:36,995 --> 00:00:40,415
<i>Jeden šťastný volající </i>
<i>nabízí farmu za zlato.</i>

7
00:00:40,499 --> 00:00:43,418
<i>Na rodinné farmě</i>
<i>nám zůstalo pár starých pluhů.</i>

8
00:00:43,502 --> 00:00:45,963
<i>Nefungují, třeba je někdo umí spravit.</i>

9
00:00:46,046 --> 00:00:47,839
<i>Přijeďte. Jsem v Greenville.</i>

10
00:00:48,549 --> 00:00:49,675
Zemědělské stroje.

11
00:00:49,758 --> 00:00:53,762
Kolik dalších pluhů ještě potřebuješ?

12
00:00:54,763 --> 00:00:57,683
A další nabídka jistě vzbudí zvědavost.

13
00:00:58,183 --> 00:01:00,060
<i>Tady Bill Castle z Greenville.</i>

14
00:01:00,143 --> 00:01:02,229
<i>Mám tu místnost plnou úplně všeho</i>

15
00:01:02,312 --> 00:01:04,064
<i>od hromosvodů po hry a hračky.</i>

16
00:01:04,648 --> 00:01:07,943
Hromosvody, které byly
na starých stodolách nebo domech,

17
00:01:08,735 --> 00:01:13,407
které byly mezitím strženy,
se zpravidla nedochovaly.

18
00:01:13,490 --> 00:01:16,743
Moc jich tedy není.

19
00:01:17,744 --> 00:01:20,247
Peníze. Jedeme. Přivezeme nějaký poklad.

20
00:01:20,330 --> 00:01:21,331
Tak pojeď.

21
00:01:22,624 --> 00:01:24,209
A já nedostanu? Tak jedem.

22
00:01:24,293 --> 00:01:25,961
- Máš klíčky?
- Jo, mám je.

23
00:01:26,044 --> 00:01:28,422
- Jsi připraven na pekelnou jízdu?
- Jeď.

........