1
00:00:46,334 --> 00:00:48,951
V New Yorku jde hlavně o sex.

2
00:00:49,296 --> 00:00:54,374
Lidé co ho mají. Lidé, co se snaží ho
mít. Lidé, kteří ho nemohou mít.

3
00:00:54,510 --> 00:00:58,013
Není divu, že město nikdy nespí.
Má spoustu práce s tím jak si
zasouložit.

4
00:00:58,471 --> 00:01:02,089
Ale když už se vám podaří
dostat někoho do postele,

5
00:01:02,684 --> 00:01:04,894
opravdová legrace teprve začíná.

6
00:01:06,271 --> 00:01:08,397
Tahle je oříšková.

7
00:01:09,148 --> 00:01:11,224
Do oříšků jsme blázni.

8
00:01:18,116 --> 00:01:20,190
Po mnoha týdnech,
kdy jsme spolu spali,

9
00:01:20,326 --> 00:01:24,373
jsme se s panem Božským cítili natolik
uvolněně, že jsme spolu už opravdu
mohli i spát.

10
00:01:29,670 --> 00:01:33,454
Bylo to pěkné, takové jaké jsme si vždy
přála, že by to mohlo být.

11
00:01:34,341 --> 00:01:36,802
- Dobré ráno.
- Dobré.

12
00:01:46,686 --> 00:01:49,690
- Tos byla ty?
- Och bože, ach bože!

13
00:01:52,818 --> 00:01:56,435
- Myslím, že pod tím je to horší.
- Drž hubu!

14
00:02:01,076 --> 00:02:04,745
Tak rychle jsem se oblékla naposledy,
když mě přištihli ve druháku na
chlapecké koleji.

15
00:02:04,870 --> 00:02:08,740
- Počkej, to si nedáš ani kafe?
- Ne, ne, už je moc hodin.

16
00:02:10,460 --> 00:02:13,328
Ach bože můj.
Takové ponížení.

17
00:02:14,422 --> 00:02:16,164
Zbytek dne jsem mu nezavolala.

18
00:02:16,300 --> 00:02:20,293
Snažila jsem se zapomenout,
ale pokaždé, když jsem se zastavila,
abych si vzpomněla...

19
00:02:22,138 --> 00:02:24,756
...prožívala jsem si své peklo
znovu a znovu.

20
00:02:26,226 --> 00:02:29,510
Dalšího dne jsem si uvědomila
jak dětinsky jsem se chovala.

21
........