1
00:00:45,170 --> 00:00:47,881
Já jsem Claire. Jste v pořádku?

2
00:00:50,342 --> 00:00:52,427
Cockroach mlátil kluka a jeho mámu.

3
00:00:53,845 --> 00:00:54,930
Zastavil jsem ho.

4
00:01:02,354 --> 00:01:03,897
Tomuhle říkáš zastavit ho?

5
00:01:20,539 --> 00:01:21,623
Má otřes mozku.

6
00:01:24,209 --> 00:01:25,711
Asi pár zlomenejch žeber.

7
00:01:28,297 --> 00:01:29,423
Potřebuje na MR.

8
00:01:35,554 --> 00:01:36,805
Nech si to pro sebe.

9
00:01:38,765 --> 00:01:40,100
Potřebuju, aby mluvil.

10
00:01:40,809 --> 00:01:42,311
Vypadá, že mu je do řeči.

11
00:01:42,978 --> 00:01:44,062
Arturo je mrtvej.

12
00:01:44,771 --> 00:01:47,983
Potřebuju někoho,
kdo u toho s Mariou a Brejlounem byl.

13
00:01:48,400 --> 00:01:52,029
- Jestli ho budem moct využít…
- Nemůžeš využít mrtvolu, Luku.

14
00:01:54,072 --> 00:01:55,073
<i>Jestli umře,</i>

15
00:01:56,992 --> 00:01:58,327
<i>vrátíš se do Seagate.</i>

16
00:02:14,217 --> 00:02:15,427
Luke Cage starostou.

17
00:02:15,594 --> 00:02:17,929
Měl by zpráskat kluka mý sestry. Fakt.

18
00:02:23,226 --> 00:02:24,061
Ahoj.

19
00:02:24,686 --> 00:02:25,520
Ahoj.

20
00:02:25,604 --> 00:02:28,398
- Jsi v pořádku?
- Jenom špatný vzpomínky.

21
00:02:29,358 --> 00:02:31,985
To není moje první setkání
s domácím násilím.

22
00:02:33,445 --> 00:02:35,781
- Zatkneš Luka?
- To víš, že ne.

23
00:02:37,199 --> 00:02:41,161
Uvidím, jestli to dokážu nějak vyžehlit,
než by k tomu mělo dojít.

24
00:03:04,351 --> 00:03:06,353
........