1
00:01:45,720 --> 00:01:49,031
Rychlý jako vítr 3 - Cesta do Ory

2
00:01:50,558 --> 00:01:53,558
www.titulky.com

3
00:01:53,759 --> 00:01:57,359
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

4
00:02:33,560 --> 00:02:34,880
Haló!

5
00:02:35,560 --> 00:02:36,880
Spí?

6
00:02:38,600 --> 00:02:41,559
- Ona ve skutečnosti nespí?
- Ne! Samozřejmě, že ne.

7
00:02:42,280 --> 00:02:43,634
Ona...

8
00:02:44,160 --> 00:02:45,958
Ona jen přemýšlí.

9
00:02:46,640 --> 00:02:48,393
- Miko!
- Co? Kdo? Kde?

10
00:02:48,600 --> 00:02:51,160
Zaplatila jsem si plný
balíček, přijela až sem

11
00:02:51,400 --> 00:02:54,711
zjistit, co je s mým koněm, a teď?

12
00:02:54,960 --> 00:02:56,713
Tohle!

13
00:02:56,880 --> 00:02:59,440
Váš kůň je v pořádku. Problémem jste vy.

14
00:03:02,520 --> 00:03:05,319
Jo, jako bych potřebovala slyšet takové řeči!

15
00:03:05,920 --> 00:03:09,880
Pojď, Empedoklési. Odcházíme.
Správně! Jdi dál.

16
00:03:10,120 --> 00:03:12,112
My... teď... odcházíme...

17
00:03:12,360 --> 00:03:14,192
ku... předu.

18
00:03:15,160 --> 00:03:16,833
Kupředu!

19
00:03:17,560 --> 00:03:20,359
- Vidíš, jak mě ignoruje? Vidíš?
- Ano.

20
00:03:20,640 --> 00:03:23,917
- Ano, protože to samé děláte jemu.
- Co?

21
00:03:27,240 --> 00:03:28,594
Skandální!

22
00:04:01,600 --> 00:04:05,913
V Kaltenbachu dáváme našim
koním značnou volnost.

23
00:04:06,160 --> 00:04:08,756
Tím mám na mysli, že...

........