1
00:00:05,964 --> 00:00:08,842
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:14,389 --> 00:00:18,226
BANGKOK, THAJSKO

3
00:00:32,198 --> 00:00:34,659
<i>Když už si myslíš, že je po všem,</i>

4
00:00:34,743 --> 00:00:38,163
<i>přihodí se tobě a tvojí rodině</i>
<i>něco hroznýho.</i>

5
00:00:38,246 --> 00:00:41,166
<i>Někdo chladnokrevně zavraždí</i>
<i>tvou sestru Jenny</i>

6
00:00:41,249 --> 00:00:43,376
<i>a slehne se po něm zem.</i>

7
00:00:45,253 --> 00:00:47,881
<i>Ale nechal za sebou stopu,</i>
<i>která nás dovedla</i>

8
00:00:48,965 --> 00:00:50,759
<i>sem do klubu v Bangkoku.</i>

9
00:00:53,762 --> 00:00:56,514
<i>A proto pořád potřebujeme zabijáka Wu.</i>

10
00:00:57,307 --> 00:00:58,516
<i>Kdo je zabiják Wu?</i>

11
00:00:59,517 --> 00:01:01,352
Asi před rokem

12
00:01:01,436 --> 00:01:04,439
jsme si s kamarády užívali
v San Franciscu.

13
00:01:04,522 --> 00:01:06,983
Otevřeli jsme si s Jenny restauraci

14
00:01:07,067 --> 00:01:09,861
a můj kámoš Lu Xin dělal do aut.

15
00:01:11,071 --> 00:01:12,530
Dokud se neukázala ona,

16
00:01:12,614 --> 00:01:16,826
desítky tisíc let starý duch válečnice
seslaný zpátky na Zemi.

17
00:01:16,910 --> 00:01:19,913
Pak svou sílu předala
mému kamarádovi Kaiovi

18
00:01:19,996 --> 00:01:22,582
a ten se stal
posledním zabijákem Wu.

19
00:01:22,665 --> 00:01:24,250
Něco jako Avengers?

20
00:01:24,334 --> 00:01:26,836
Jo, ale v asijským provedení.

21
00:01:27,796 --> 00:01:30,298
Vlastně spíš jako ten seriál ze 70. let.

22
00:01:30,381 --> 00:01:33,968
Kai a Lu Xin jsou ti andílci a já Charlie.

23
00:02:06,042 --> 00:02:07,752
O jakou misi jde?

24
........