1
00:00:06,880 --> 00:00:10,640
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,000 --> 00:00:22,480
Trénovala jsem dvakrát až třikrát týdně.

3
00:00:23,200 --> 00:00:25,200
Brzy ráno, kolem šesté.

4
00:00:26,800 --> 00:00:30,400
Když jsem přicházela, bazén byl zavřený.
Nikde nikdo.

5
00:00:31,960 --> 00:00:33,440
A pak dorazil on.

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,960
Dal mi klíče od služebního vchodu.

7
00:00:41,040 --> 00:00:43,000
Neměla jsem to nikomu říkat,

8
00:00:44,040 --> 00:00:45,280
prý bych měla potíže.

9
00:00:47,880 --> 00:00:49,560
Asi hodinu jsme pracovali

10
00:00:50,480 --> 00:00:52,400
na mé technice, otočkách

11
00:00:52,480 --> 00:00:53,560
a pozici ve vodě.

12
00:00:56,040 --> 00:00:57,640
A po tréninku mě…

13
00:01:03,800 --> 00:01:06,880
Někdy jsem tomu utekla,
když jsem měla brzy školu.

14
00:01:09,640 --> 00:01:10,920
Je mi to moc líto.

15
00:01:13,320 --> 00:01:14,600
Mámě jsem to neřekla.

16
00:01:15,800 --> 00:01:18,120
Milovala ho. Chtěla jsem ji chránit.

17
00:01:21,880 --> 00:01:23,400
Ale teď toho lituju.

18
00:01:24,200 --> 00:01:25,520
Nebyla to vaše vina.

19
00:01:26,600 --> 00:01:27,880
Byla jste ještě dítě.

20
00:01:28,720 --> 00:01:30,680
Co když to dělal i jiným dívkám?

21
00:01:32,200 --> 00:01:34,840
Alexie, vy za nic z toho nemůžete.

22
00:01:41,520 --> 00:01:43,000
Znala jste Eliase Fagera?

23
00:01:43,080 --> 00:01:47,200
Ne. Byl to sedmák, ale chodila jsem
do třídy s jeho starším bratrem.

24
00:01:47,280 --> 00:01:49,480
Nikdy jste Eliasovi nenapsala dopis?

25
........