1
00:00:31,125 --> 00:00:36,250
NETFLIX A LEGENDARY PICTURES UVÁDÍ

2
00:01:08,208 --> 00:01:12,708
<i>V létě roku 1973</i>
<i>nedaleko města Austin v Texasu</i>

3
00:01:12,791 --> 00:01:18,583
<i>byla pětice mladých lidí</i>
<i>brutálně napadena neznámým šílencem.</i>

4
00:01:18,666 --> 00:01:22,000
<i>K šokujícím vraždám</i>
<i>pachatel použil různé nástroje,</i>

5
00:01:22,083 --> 00:01:26,333
<i>jako jsou kladiva, háky na maso,</i>
<i>a co je nejděsivější, motorová pila.</i>

6
00:01:27,458 --> 00:01:30,750
<i>Ten pohled už nikdy nevymažu z hlavy.</i>

7
00:01:33,166 --> 00:01:36,208
<i>Z pěti mladých obětí přežila pouze jedna,</i>

8
00:01:36,291 --> 00:01:39,958
<i>Sally Hardestyová,</i>
<i>která po výpovědi na policii</i>

9
00:01:40,041 --> 00:01:43,708
<i>už o hrůzách z osudného dne</i>
<i>znovu nikdy nepromluvila.</i>

10
00:01:44,583 --> 00:01:46,541
<i>Po vyslechnutí jejího svědectví</i>

11
00:01:46,625 --> 00:01:49,666
<i>vyšetřovatelé zveřejnili</i>
<i>tuto podobiznu vraha.</i>

12
00:01:49,750 --> 00:01:51,375
<i>Všechny to vyděsilo.</i>

13
00:01:51,458 --> 00:01:54,500
<i>Údajně měl masku z lidské kůže,</i>

14
00:01:54,583 --> 00:01:57,708
<i>jeho pravá identita však zůstává záhadou.</i>

15
00:01:57,791 --> 00:02:00,625
<i>V následující hodině nahlédneme pod povrch</i>

16
00:02:00,708 --> 00:02:04,916
<i>jedné z nejproslulejších</i>
<i>nevyřešených texaských vražd.</i>

17
00:02:21,750 --> 00:02:25,333
Dělá to 18,99 $.
Pokud si nechceš koupit třeba triko.

18
00:02:28,125 --> 00:02:29,208
Prosím.

19
00:02:29,291 --> 00:02:32,500
JEDINÁ PŘEŽIVŠÍ
MASAKRU MOTOROVOU PILOU PROMLUVILA

20
00:02:32,583 --> 00:02:34,125
Jak vlastně dopadla?

21
00:02:34,958 --> 00:02:36,166
Žije ještě?

22
00:02:37,833 --> 00:02:40,125
Dala se k policajtům tady v Texasu.

23
00:02:40,208 --> 00:02:43,875
........