1
00:00:27,760 --> 00:00:30,879
ZVLÁŠTNÍ JEDNOTKA -
WELLINGTON PARANORMAL

2
00:00:31,480 --> 00:00:33,679
Ze všeho nejdřív gratuluji
Donovanovi a Laupepe.

3
00:00:33,759 --> 00:00:35,079
INSTRUKTÁŽNÍ MÍSTNOST
15.07

4
00:00:35,159 --> 00:00:38,200
Obdrželi výzvu obyvatel Hataitai,

5
00:00:38,280 --> 00:00:41,479
kteří ohlásili, že slyší střelbu,
a ihned reagovali.

6
00:00:41,560 --> 00:00:42,719
Kia ora.

7
00:00:43,799 --> 00:00:46,280
To jen děcka házela kuličky na kůlnu.

8
00:00:46,359 --> 00:00:49,359
Což jste ale nevěděli
a bez váhání vyrazili.

9
00:00:49,439 --> 00:00:52,920
Také tu mám pohled
pro strážmistra Parkera,

10
00:00:53,000 --> 00:00:56,679
který reagoval na výzvu ohledně dětí,
házejících kuličky v Khandallah,

11
00:00:56,759 --> 00:00:58,159
a byl postřelen.

12
00:00:58,240 --> 00:01:01,039
Podepsali jsme ho všichni.
Brzy se uzdrav, e hoa.

13
00:01:01,119 --> 00:01:05,640
A jako poslední, dnes jsem si všiml,
že mi z lednice tady v kuchyňce

14
00:01:05,719 --> 00:01:08,319
zmizely mé osobní věci.

15
00:01:08,400 --> 00:01:12,799
Konkrétně čtyři koblihy s džemem,
co mi připravila babička.

16
00:01:12,879 --> 00:01:17,159
Je jí 92.
Moc koblih z džemem už jí nezbývá.

17
00:01:17,239 --> 00:01:20,200
Na krabici bylo ze strany
napsané mé jméno.

18
00:01:20,280 --> 00:01:23,239
Fixem tam bylo napsané "Maaka".

19
00:01:23,319 --> 00:01:25,959
Jestli ty koblihy nebudou zpátky
v lednici do konce směny,

20
00:01:26,040 --> 00:01:29,560
strhnu vám to z platu! Jasné?
Z vašeho platu,

21
00:01:29,640 --> 00:01:31,480
z vašeho. Strhnu to z platu všem.

22
00:01:31,560 --> 00:01:32,799
........