1
00:00:00,976 --> 00:00:03,976
<b>Přeložil MOTit</b>

2
00:00:06,001 --> 00:00:07,784
<i>VIDĚLI JSTE...</i>

3
00:00:09,219 --> 00:00:11,245
<i>Co se stalo se skutečným
Harrym Vanderspeiglem?</i>

4
00:00:11,326 --> 00:00:12,169
Nevím.

5
00:00:12,250 --> 00:00:14,127
Dr. Vanderspeigle,
přišel nový lékař.

6
00:00:14,208 --> 00:00:17,411
-Prosím, říkejte mi Dr. Ethan.
-Jsem rád, že o mě víš.

7
00:00:17,492 --> 00:00:19,413
Nikdo nechce skrývat,
kým ve skutečnosti je.

8
00:00:19,494 --> 00:00:22,629
Neměla by ses cítit provinile za to,
že jsi Jay darovala.

9
00:00:22,674 --> 00:00:25,041
Přežila.

10
00:00:26,537 --> 00:00:27,660
<i>On umře.</i>

11
00:00:27,705 --> 00:00:29,637
Moje noha... Uřízněte jí.

12
00:00:30,899 --> 00:00:32,832
<i>Kdyby tam nebyla Asta,
byl bych mrtvý.</i>

13
00:00:32,877 --> 00:00:35,426
Vzali vaši vesmírnou loď, že?

14
00:00:35,471 --> 00:00:36,801
To znamená,
že jdou po vás.

15
00:00:36,846 --> 00:00:40,249
Je to pravděpodobně
M.I.B... Muži v černém.

16
00:00:40,330 --> 00:00:42,192
<i>Pozvala jsem kamarádku
s jejím manželem.</i>

17
00:00:42,237 --> 00:00:43,899
Tohle je Sarah a
Richard Houstonovi.

18
00:00:43,963 --> 00:00:45,731
<i>Maxe můžeš
hlídat kdykoliv chceš.</i>

19
00:00:45,776 --> 00:00:47,560
<i>To bych ráda.</i>

20
00:00:47,604 --> 00:00:49,424
<i>To jsi neměla brát.</i>

21
00:00:49,505 --> 00:00:51,309
<i>To dítě bude vědět,
že jsme byli v jeho pokoji.</i>

22
00:00:51,353 --> 00:00:54,589
Dobře. Až to půjde varovat,
budeme ho sledovat.
........