1
00:01:45,600 --> 00:01:46,800
Tady.

2
00:01:50,680 --> 00:01:52,240
JANKÉLÉVITCH
IRONIE

3
00:01:52,600 --> 00:01:54,240
Bezvadná kniha.

4
00:01:55,600 --> 00:01:57,920
Škoda, že jsme jediní, kdo ji četl.

5
00:01:58,000 --> 00:01:59,360
Ano, je úchvatná.

6
00:01:59,440 --> 00:02:01,120
- Studujete filozofii?
- Ano.

7
00:02:02,720 --> 00:02:05,240
- Dám vám ji zpátky do kabelky.
- Děkuji.

8
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
Díky.

9
00:02:08,919 --> 00:02:10,199
- Nashle.
- Sbohem.

10
00:02:24,600 --> 00:02:27,200
- Moje peněženka!
- Vzal ji on.

11
00:02:27,280 --> 00:02:28,600
To je šílené!

12
00:02:29,080 --> 00:02:31,920
Měla jsem tisíc franků.
Proplatili mi stipendium.

13
00:02:33,280 --> 00:02:35,000
To snad není možné!

14
00:02:50,520 --> 00:02:53,080
Buďte opatrná, slečno,
máte otevřenou tašku.

15
00:02:54,360 --> 00:02:55,600
Ano.

16
00:03:07,120 --> 00:03:08,200
Hej!

17
00:03:09,000 --> 00:03:11,800
- Hej! Co jste mi vzal?
- Prosím?

18
00:03:11,920 --> 00:03:13,920
- Vraťte mi moje peníze.
- Já?

19
00:03:14,000 --> 00:03:15,600
Ty, které jste ukradl!

20
00:03:15,680 --> 00:03:18,800
Promiňte, ale já jsem
vaše peníze nevzal, slečno.

21
00:03:20,960 --> 00:03:22,800
- Ano.
- Vidíte.

22
00:03:22,880 --> 00:03:24,560
Moc se omlouvám, já…

23
........