1
00:00:35,603 --> 00:00:36,603
Vule!

2
00:00:41,651 --> 00:00:44,195
- Vule!
- Kto je to?

3
00:00:44,571 --> 00:00:46,322
Ja, Živan.

4
00:00:47,115 --> 00:00:51,077
Dobre, dobre.
Hneď tam budem.

5
00:01:47,550 --> 00:01:49,385
- Tu si.
- Tu som.

6
00:01:51,638 --> 00:01:55,975
Dobre. Trochu som si zdriemol.

7
00:01:57,560 --> 00:02:01,898
Nemôžem si pomôcť.
Pri tom klepote

8
00:02:02,899 --> 00:02:04,993
sa mi oči samy zatvárajú.

9
00:02:35,807 --> 00:02:39,811
- Bola to veľká porada?
- Bola.

10
00:02:49,153 --> 00:02:53,199
- Aká bola?
- Veľa ľudí.

11
00:02:53,866 --> 00:02:55,868
- Nehovor.
- Vravím.

12
00:03:01,040 --> 00:03:04,002
Huš! Zhni v pekle! Huš!

13
00:03:11,884 --> 00:03:15,972
- Kedy bude hotová?
- Do zajtra rána.

14
00:03:19,183 --> 00:03:21,352
- Ty tu spíš?
- Spím.

15
00:03:24,814 --> 00:03:26,482
- Sám?
- Sám.

16
00:03:31,112 --> 00:03:33,281
A nebojíš sa?

17
00:03:34,073 --> 00:03:35,908
A koho?

18
00:03:50,673 --> 00:03:53,760
Povedz, Živan,
to je tvoja Radojka?

19
00:03:54,677 --> 00:03:55,845
Áno, je.

20
00:03:57,221 --> 00:04:00,808
Pozri na ňu! Ako motýľ!

21
00:04:56,114 --> 00:04:59,784
Bodaj by si do rána zdochla!

22
00:07:01,113 --> 00:07:02,340
Vule!

23
........