1
00:00:02,083 --> 00:00:03,751
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:09,298 --> 00:00:11,968
Musíš vylézt tím průlezem
do ventilační šachty.

3
00:00:12,510 --> 00:00:14,387
Musíš zmáčknout tlačítko.

4
00:00:14,470 --> 00:00:15,763
Dobře.

5
00:00:23,896 --> 00:00:27,442
<i>Plazil jsem se šachtou</i>
<i>a stál u tvého počítače.</i>

6
00:00:27,525 --> 00:00:29,110
<i>A víš, co se stalo?</i>

7
00:00:29,694 --> 00:00:32,864
Nic se nestalo, Johne.
Ty čísla jsem nezadal.

8
00:00:32,947 --> 00:00:35,033
To tlačítko jsem nezmáčkl.

9
00:00:37,326 --> 00:00:39,328
Jestli chceš pro Libby
udělat něco pěkného,

10
00:00:40,038 --> 00:00:43,166
tři kilometry odtud je nádherná pláž.

11
00:00:43,249 --> 00:00:44,667
Mohl bys ji tam vzít.

12
00:00:44,751 --> 00:00:45,918
Podej mi deky.

13
00:00:46,919 --> 00:00:50,256
- Deky?
- Tak já je přinesu, jo?

14
00:00:51,424 --> 00:00:53,384
Ukaž, kde jsou ty zbraně. Hned.

15
00:00:54,135 --> 00:00:57,764
Ta svině.
Ukradla mi pistoli. Ana Lucia.

16
00:00:58,806 --> 00:01:00,308
Na co by jí byla?

17
00:01:00,391 --> 00:01:04,437
Chytili jsme jednoho z nich.
Z těch Druhých. Zamkli jsme ho.

18
00:01:05,104 --> 00:01:07,482
Dej mi tu pistoli. Zabiju ho.

19
00:01:07,857 --> 00:01:08,816
Je mi to líto.

20
00:01:13,237 --> 00:01:14,072
Michaele?

21
00:01:32,882 --> 00:01:33,966
Co to stavíš?

22
00:01:41,474 --> 00:01:44,644
- Ahoj, Ano.
- Ahoj.

23
00:01:44,727 --> 00:01:47,980
Tak řekneš mi to? Co je to?

........