1
00:00:16,892 --> 00:00:19,228
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:27,879 --> 00:01:30,966
<i>New York je sice město, které nikdy nespí,</i>

3
00:01:31,633 --> 00:01:33,635
<i>ale bezpochyby se tu spí s každým.</i>

4
00:01:35,721 --> 00:01:37,222
<i>Ne, že bych si stěžovala.</i>

5
00:01:38,557 --> 00:01:40,392
<i>Záletníci jsou dobří pro kšeft.</i>

6
00:01:45,439 --> 00:01:49,067
<i>V téhle práci jde z velké části</i>
<i>o hledání toho nejhoršího v lidech.</i>

7
00:01:54,323 --> 00:01:56,241
<i>Ukázalo se, že v tom vynikám.</i>

8
00:01:58,410 --> 00:02:00,621
<i>Klienti mě najímají na hledání špíny.</i>

9
00:02:01,997 --> 00:02:03,290
<i>A já ji najdu,</i>

10
00:02:03,874 --> 00:02:06,835
<i>což by je nemělo překvapit,</i>
<i>ale překvapuje.</i>

11
00:02:08,253 --> 00:02:10,839
Ta mrcha! Ona spí s mým bráchou?

12
00:02:10,922 --> 00:02:12,090
<i>Poznání reality</i>

13
00:02:12,174 --> 00:02:13,842
<i>je nutí se rozhodnout.</i>

14
00:02:14,176 --> 00:02:17,220
<i>- Buď s tím něco udělají</i>.
- Dělá to za mými zády.

15
00:02:17,304 --> 00:02:19,306
<i>Nebo to nepřijmou.</i>

16
00:02:20,223 --> 00:02:21,391
<i>Hází vinu na mě.</i>

17
00:02:21,725 --> 00:02:22,809
Zničila mi život.

18
00:02:23,352 --> 00:02:26,855
<i>Říkají, že si užívám ničení</i>
<i>jejich už tak posranýho života.</i>

19
00:02:27,898 --> 00:02:30,359
<i>Ta druhá varianta se moc nevyplácí.</i>

20
00:02:39,743 --> 00:02:41,578
A taky musíme probrat váš účet.

21
00:02:56,635 --> 00:02:58,512
<i>Lidi dělají hrozný svinstva.</i>

22
00:02:59,179 --> 00:03:01,765
<i>Snažím se s nimi vůbec nezaplétat.</i>

23
00:03:02,891 --> 00:03:04,101
<i>To mi vyhovuje.</i>

24
00:03:04,184 --> 00:03:06,478
TRISH TALK
KAŽDÝ VŠEDNÍ DEN NA RÁDIU WNEX
........