1
00:00:16,892 --> 00:00:19,186
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:31,425 --> 00:01:32,801
<i>Stačí jen jedno slovo,</i>

3
00:01:33,677 --> 00:01:34,970
<i>jedno vnuknutí...</i>

4
00:01:36,513 --> 00:01:37,889
<i>a ztrácí kontrolu.</i>

5
00:01:41,226 --> 00:01:45,439
<i>Vnímají jen tu neobvyklou intenzivní</i>
<i>potřebu mě sledovat...</i>

6
00:01:47,899 --> 00:01:49,026
<i>fotit mě...</i>

7
00:01:50,777 --> 00:01:51,903
<i>nenechat se chytit.</i>

8
00:02:22,726 --> 00:02:24,895
<i>Kilgravův špeh se nerozptyluje...</i>

9
00:02:26,855 --> 00:02:28,649
<i>plně se soustředí jen na mě.</i>

10
00:02:30,192 --> 00:02:31,193
<i>Naštěstí...</i>

11
00:02:32,319 --> 00:02:33,153
<i>ne na Luka.</i>

12
00:02:34,404 --> 00:02:35,489
<i>Jeho nefotí.</i>

13
00:02:37,616 --> 00:02:38,867
<i>Měl by být v bezpečí.</i>

14
00:02:39,368 --> 00:02:40,285
Sakra.

15
00:02:50,629 --> 00:02:51,630
Jessica Jonesová?

16
00:02:53,006 --> 00:02:54,841
- Jo?
- Audrey Eastmanová.

17
00:02:55,050 --> 00:02:57,344
Vím, že jdu brzy.
Ale chci to už mít za sebou.

18
00:02:57,719 --> 00:03:00,097
Takže mě doporučil váš rozvodový právník.

19
00:03:00,180 --> 00:03:01,932
Musím mu poděkovat. Jak se jmenuje?

20
00:03:02,015 --> 00:03:02,849
Desmond Tobey.

21
00:03:03,141 --> 00:03:04,768
Z Hogarth, Chao & Benowitz.

22
00:03:05,602 --> 00:03:08,021
- Snad jste tak dobrá, jak říkal.
- Jsem.

23
00:03:08,730 --> 00:03:11,358
Ten nápis je tu jen tak,
nebo máte opravdu kancelář?

24
00:03:15,362 --> 00:03:18,323
Ten muž se snaží dostat
........