1
00:00:17,017 --> 00:00:19,186
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:39,433 --> 00:01:40,267
Stůj!

3
00:01:43,729 --> 00:01:44,688
Nepřibližuj se!

4
00:01:44,771 --> 00:01:47,149
Zahoď tu zatracenou věc a odemkni dveře.

5
00:01:50,861 --> 00:01:51,695
Jeď!

6
00:02:18,889 --> 00:02:21,808
Nevěděla jsem. Panebože.
Nevěděla jsem, že bys...

7
00:02:21,892 --> 00:02:24,311
Já nejsem ten špatný. Sama jsi to chtěla.

8
00:02:24,394 --> 00:02:25,479
Vlastní matku!

9
00:02:25,562 --> 00:02:29,399
Byla to zrůda, co dělala pokusy
na svém vlastním synovi.

10
00:02:30,859 --> 00:02:33,362
To má za to. Nikomu chybět nebude.

11
00:02:34,196 --> 00:02:35,906
Jako můj otec, až ho dostanu.

12
00:02:36,406 --> 00:02:38,617
- Prokrista, jeď!
- Kam?

13
00:02:38,700 --> 00:02:41,244
K doktorovi, ne? K někomu, komu věříš.

14
00:03:12,943 --> 00:03:13,819
Trish!

15
00:03:14,945 --> 00:03:16,363
Nech toho. Přestaň.

16
00:03:16,446 --> 00:03:18,156
Musím si prohnat kulku hlavou.

17
00:03:18,323 --> 00:03:20,075
- Dost.
- Kulku do hlavy.

18
00:03:21,660 --> 00:03:22,494
Ježíši!

19
00:03:22,577 --> 00:03:24,996
Musím ji mít v hlavě.

20
00:03:26,248 --> 00:03:28,458
- Musí být v mé hlavě!
- Otevři pusu.

21
00:03:30,919 --> 00:03:32,254
Teď máš kulku v hlavě.

22
00:03:33,130 --> 00:03:33,964
Jasný?

23
00:03:34,631 --> 00:03:37,467
Udělala jsi, co řekl.
Poslechla jsi jeho rozkaz.

24
00:03:38,969 --> 00:03:39,803
........