1
00:00:16,892 --> 00:00:19,228
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:38,932 --> 00:01:39,850
Udělal jsem to.

3
00:01:41,101 --> 00:01:42,019
Všechno, co řekl.

4
00:01:42,894 --> 00:01:46,481
Co přesně ti řekl, abys udělal?
Jak přesně zněla jeho slova?

5
00:01:47,691 --> 00:01:50,277
Jeho slova, Luku. Zopakuj je.

6
00:01:50,819 --> 00:01:52,404
„Vyhoď bar do vzduchu a buď tam.

7
00:01:53,196 --> 00:01:54,323
Ať to vidí Jessica.“

8
00:01:56,450 --> 00:02:00,829
Neřekl ti, abys zabil sebe,
zabil mě nebo něco jiného?

9
00:02:03,040 --> 00:02:05,083
<i>Dva dny zpět jsem tě sledoval</i>
<i>do restaurace.</i>

10
00:02:06,043 --> 00:02:08,462
<i>Nevyšla jsi ven, ale on ano.</i>

11
00:02:14,593 --> 00:02:15,552
Stůj!

12
00:02:16,261 --> 00:02:18,347
- Kdo sakra jsi?
- Luke Cage.

13
00:02:18,764 --> 00:02:21,016
Řekni mi, co chceš. Hned!

14
00:02:21,141 --> 00:02:22,017
Zabít tě.

15
00:02:22,309 --> 00:02:24,519
Na to mám pořadník.
Navedla tě Jessica?

16
00:02:24,895 --> 00:02:27,939
Ne. Sledoval jsem ji sem,
napadlo mě, že mě k tobě přivede.

17
00:02:28,440 --> 00:02:30,567
To je skvělý. Vlez do toho auta.

18
00:02:31,193 --> 00:02:32,027
Dělej.

19
00:02:41,411 --> 00:02:43,538
Já tvoji ženu nezabil. To Jessica.

20
00:02:44,039 --> 00:02:45,582
Já jen chtěl jen to video.

21
00:02:45,666 --> 00:02:47,626
To jsem se měl nechat odhalit?

22
00:02:47,709 --> 00:02:50,003
- Jo.
- Zmlkni!

23
00:02:52,464 --> 00:02:53,882
Jak se s Jessicou znáte?

24
........