1
00:00:12,006 --> 00:00:13,924
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,022 --> 00:00:31,275
- Já zapomněla, že jste byli kámoši.
- Ne, taky bych radši zapomněl.

3
00:00:32,860 --> 00:00:34,820
<i>Ujížděli jsme na videohrách.</i>

4
00:00:36,405 --> 00:00:39,742
Jediný, co bych nepřekousl,
by bylo, kdybys mi lhala.

5
00:00:40,325 --> 00:00:42,369
- Čau, zlato.
- Ahoj.

6
00:00:42,453 --> 00:00:45,789
Coopere, rozsoudíš nás, prosím tě?

7
00:00:45,873 --> 00:00:49,877
Vzal by sis na Halloween
pitomej knírek a srostlý obočí?

8
00:00:49,960 --> 00:00:51,712
Ty bys měl jenom knírek.

9
00:00:51,795 --> 00:00:53,422
- Obočí bych měla já.
- No…

10
00:00:53,505 --> 00:00:56,633
Budeme Frida Kahlo a Diego Rivera.
Kultovní dvojka.

11
00:00:56,717 --> 00:00:59,053
Nejste na to trochu moc bílí?

12
00:00:59,136 --> 00:01:01,680
Vidíš? Říkal jsem to. Tohle je hlas

13
00:01:01,764 --> 00:01:04,433
pro kouzelníka
a králíčka v klobouku. Bezva.

14
00:01:04,516 --> 00:01:07,728
Takže párový kostýmy, jo?

15
00:01:07,811 --> 00:01:08,937
Jo.

16
00:01:11,899 --> 00:01:12,733
Není ti nic?

17
00:01:12,816 --> 00:01:16,361
Ráno ses vypařila beze slova, tak…

18
00:01:16,445 --> 00:01:19,364
A včera jsi mi poslala zprávu,
cos potom vymazala.

19
00:01:19,448 --> 00:01:20,449
Co to bylo?

20
00:01:22,576 --> 00:01:23,535
Dobrý?

21
00:01:26,246 --> 00:01:29,291
Bylo to jenom memečko psa ve svetru,

22
00:01:29,374 --> 00:01:30,876
co srandovně mluvil.

23
00:01:30,959 --> 00:01:33,003
- Jenom vtípek.
- Dobře.
........