1
00:00:16,892 --> 00:00:19,269
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIXU

2
00:01:20,664 --> 00:01:22,874
JESSICA JONESOVÁ

3
00:01:28,046 --> 00:01:29,923
Trish, podívej se na mě.

4
00:01:30,382 --> 00:01:31,216
Trish!

5
00:01:32,092 --> 00:01:33,343
Musím tě odsud dostat.

6
00:01:35,887 --> 00:01:36,930
Je mrtvý?

7
00:01:38,015 --> 00:01:39,516
Je v bezvědomí.

8
00:01:40,267 --> 00:01:41,852
Ztrácí hodně krve.

9
00:01:42,561 --> 00:01:46,148
Policie je na cestě.
A tys zbila dva policajty tam venku.

10
00:01:47,024 --> 00:01:48,358
Neviděli můj obličej.

11
00:01:49,276 --> 00:01:50,444
Ale on ano.

12
00:01:52,404 --> 00:01:55,657
Když ho zabiješ, budeš ten padouch ty.

13
00:01:56,408 --> 00:01:57,451
<i>Tady dole. 6D.</i>

14
00:01:58,160 --> 00:02:00,579
- Do prdele. Jdeme.
- Ne.

15
00:02:04,249 --> 00:02:05,250
Pohyb! Pohyb!

16
00:02:10,714 --> 00:02:11,965
Bože. Podívejte.

17
00:02:14,593 --> 00:02:15,761
Jak to vypadá?

18
00:02:16,136 --> 00:02:17,054
Má tep.

19
00:02:17,137 --> 00:02:18,138
Zavolejte doktora.

20
00:02:19,890 --> 00:02:21,975
HOTEL NOUVET

21
00:02:37,199 --> 00:02:38,200
Klid.

22
00:03:00,097 --> 00:03:01,098
Je to pravda...

23
00:03:02,683 --> 00:03:03,684
že jo?

24
00:03:08,814 --> 00:03:10,649
Umřela, Jess.

25
00:03:14,444 --> 00:03:15,612
........