1
00:00:45,250 --> 00:00:48,875
PODLE ROMÁNU MICHELA LEBRUNA

2
00:02:55,500 --> 00:02:57,000
Vstupte!

3
00:02:59,750 --> 00:03:01,500
Skvěle, Gastone!

4
00:03:01,583 --> 00:03:02,583
Ty máš nápady!

5
00:03:02,666 --> 00:03:06,250
- Vždyť je sedm hodin, Françoise!
- Ano, Gastone, je sedm!

6
00:03:06,333 --> 00:03:08,916
- A co s tím?
- Ke stolu, než se naštvu.

7
00:03:10,500 --> 00:03:13,958
„Je sedm hodin,“ zavrčel
a tvář mu zkřivila touha.

8
00:03:14,041 --> 00:03:16,666
Rozrazil dveře, až se zatřásly v pantech.

9
00:03:16,750 --> 00:03:18,708
Ona rozsvítila.

10
00:03:19,958 --> 00:03:22,250
Stál tam černoch.

11
00:03:22,333 --> 00:03:24,625
Sedm vražd za dva dny. To by šlo.

12
00:03:27,083 --> 00:03:29,083
Évelyne, vstávat!

13
00:03:32,125 --> 00:03:32,958
NERUŠIT

14
00:03:33,041 --> 00:03:34,416
Freddy, je skoro 7:02!

15
00:03:34,500 --> 00:03:35,875
Dobré ráno, taťko!

16
00:03:36,500 --> 00:03:37,916
Máš něco na uchu!

17
00:03:38,000 --> 00:03:39,208
Asi pěnu na holení.

18
00:03:39,291 --> 00:03:40,833
Zapni se. Ty máš způsoby.

19
00:03:40,916 --> 00:03:43,291
- Dobré ráno, tati.
- Dobré. synku.

20
00:03:43,375 --> 00:03:45,958
Na co flinta? Vrátili se Němci?

21
00:03:46,041 --> 00:03:47,666
Moje košile!

22
00:03:47,750 --> 00:03:49,208
- Uklidni se!
- Sundej to.

23
00:03:49,291 --> 00:03:50,458
Slepice!

24
00:03:50,541 --> 00:03:52,208
Sklapni, blbečku!
........