1
00:00:19,853 --> 00:00:22,606
Vím, že jsem poslední,
od koho to chceš slyšet, Chrisi,

2
00:00:22,689 --> 00:00:24,149
a nemůžu se...

3
00:00:24,483 --> 00:00:26,944
Nemůžu se ti dostatečně omluvit...

4
00:00:27,986 --> 00:00:31,198
Vím, že jsi naštvanej,
ale z hloubi svýho srdce...

5
00:00:34,076 --> 00:00:36,453
se moc omlouvám.
Jen se snažím...

6
00:00:50,592 --> 00:00:52,052
Co jsi říkala?

7
00:00:52,761 --> 00:00:54,221
Říkala jsem...

8
00:00:54,596 --> 00:00:56,139
Jen se snažím omluvit!

9
00:00:56,223 --> 00:00:58,892
A já jen myslel,
že seš moje kamarádka!

10
00:00:59,101 --> 00:01:01,478
Podrazilas mě
a snažila ses mě dostat do vězení.

11
00:01:01,562 --> 00:01:02,938
Myslíš, že tohle vyřeší omluva?

12
00:01:03,021 --> 00:01:05,190
- To tak!
- Hej, už stačilo.

13
00:01:05,732 --> 00:01:08,151
- Jo?
- Pořád mě morálně kritizují lidé,

14
00:01:08,235 --> 00:01:10,320
kteří běžně zabíjejí lidi.

15
00:01:10,445 --> 00:01:12,114
Já nezabíjím lidi jen tak, jasný?

16
00:01:12,197 --> 00:01:14,199
- Když můj bratr zemřel, přísahal jsem.
- Jasně, ta přísaha.

17
00:01:14,283 --> 00:01:16,577
- Zabíjím jen kvůli míru.
- Bože.

18
00:01:16,660 --> 00:01:19,162
Aby na rozdíl od Keitha
už nikdo nezemřel bezdůvodně.

19
00:01:19,246 --> 00:01:20,956
To je děsně hloupý.

20
00:01:21,290 --> 00:01:24,168
Takže se zařídíš tak,
aby už smrt nebyla nesmyslná?

21
00:01:24,251 --> 00:01:25,711
Běž do prdele.

22
00:01:28,422 --> 00:01:30,674
Četla jsem tvou složku, Chrisi.

23
........