1
00:00:44,708 --> 00:00:46,833
<i>Od té doby,</i>
<i>co si lidé navzájem nedůvěřují,</i>

2
00:00:46,916 --> 00:00:49,875
<i>což je zaznamenáno již ve Starém zákoně,</i>

3
00:00:49,958 --> 00:00:52,208
<i>existují špioni:</i>

4
00:00:53,083 --> 00:00:56,416
<i>slídivé oči zaznamenávající</i>
<i>pozice nepřítele</i>

5
00:00:56,500 --> 00:00:59,166
<i>a pospíchající zpět</i>
<i>se zásadními informacemi…</i>

6
00:01:00,083 --> 00:01:03,416
<i>Až do určité doby v minulém století</i>
<i>měli určité kouzlo,</i>

7
00:01:03,500 --> 00:01:05,666
<i>stávali se romantickými</i>
<i>postavami melodramat</i>

8
00:01:06,333 --> 00:01:09,875
<i>nebo vystupovali ve velkolepých</i>
<i>absurditách v počátcích filmu.</i>

9
00:01:10,833 --> 00:01:12,750
<i>Bohužel pro němé filmy.</i>

10
00:01:13,875 --> 00:01:16,333
<i>Bohužel pro Wiedera</i>
<i>a Phillipse Oppenheima.</i>

11
00:01:17,083 --> 00:01:20,500
<i>Časy se změnily a s nimi i metody.</i>

12
00:01:23,708 --> 00:01:27,458
<i>Dnešní špionáž se vyvinula téměř</i>
<i>do podoby malého průmyslu,</i>

13
00:01:27,541 --> 00:01:32,083
<i>chladné reality studené války,</i>
<i>v níž pomáhá každé moderní zařízení,</i>

14
00:01:32,166 --> 00:01:34,541
<i>každé vědecké zařízení,</i>
<i>které lze vymyslet.</i>

15
00:01:35,166 --> 00:01:38,666
<i>Letadla U-2. Radar.</i>

16
00:01:38,750 --> 00:01:41,833
<i>Mikroskopy, mikrofilmy.</i>

17
00:01:41,916 --> 00:01:44,125
<i>Mikrofony.</i>

18
00:01:44,708 --> 00:01:46,708
<i>Mikrotečky.</i>

19
00:01:46,791 --> 00:01:50,500
<i>Zařízení, na nichž jsou šifrované</i>
<i>zprávy zaznamenávány morseovkou…</i>

20
00:01:53,666 --> 00:01:56,041
<i>a automaticky přenášeny takovou rychlostí,</i>

21
00:01:56,125 --> 00:01:59,791
<i>že jsou celé odeslány v řádu sekund,</i>
<i>což znemožňuje jejich zachycení.</i>

22
00:02:00,416 --> 00:02:04,041
{\an8}<i>Nyní však špioni nepřicházejí jednotlivě,</i>
<i>ale v celých batalionech.</i>
........