1
00:00:43,320 --> 00:00:45,600
{\an8}PODLE DIVADELNÍ HRY JEANA BERNARDA-LUCA

2
00:02:23,920 --> 00:02:25,680
Takhle vás naučili parkovat?

3
00:02:25,760 --> 00:02:27,520
Ach, omlouvám se.

4
00:02:59,400 --> 00:03:02,040
Tady profesor David Kouglow.

5
00:03:02,120 --> 00:03:06,600
Ano, madam, poznamenal jsem si to.
V úterý v deset.

6
00:03:06,680 --> 00:03:11,520
Ano, a mezitím berte ty léky
na uklidnění, které jsem vám předepsal.

7
00:03:11,600 --> 00:03:13,080
Ano, na shledanou.

8
00:03:17,480 --> 00:03:20,080
Pane profesore,
právě přijela ta žena z Versailles.

9
00:03:20,160 --> 00:03:21,840
Aha, dobře. Pozvěte ji dál.

10
00:03:26,360 --> 00:03:31,480
Pane profesore! Děkuji, že jste si
na mě udělal čas takhle narychlo.

11
00:03:31,560 --> 00:03:33,320
To je samozřejmost, madam.

12
00:03:33,400 --> 00:03:34,720
Copak jste mi neříkala,

13
00:03:34,800 --> 00:03:38,400
že jste začala pozorovat
nebezpečí psychologického charakteru?

14
00:03:38,480 --> 00:03:39,920
Ano, pane profesore.

15
00:03:40,480 --> 00:03:42,080
Prosím…

16
00:03:42,160 --> 00:03:43,400
Děkuji.

17
00:03:45,280 --> 00:03:47,800
Ach, sezení s vámi
je pro mě vždycky svátek!

18
00:03:47,880 --> 00:03:49,480
Všechno se zdálo být normální.

19
00:03:49,560 --> 00:03:51,600
Nic není normální.

20
00:03:51,680 --> 00:03:52,880
Ne. Nic.

21
00:03:52,960 --> 00:03:54,240
Prosím, posaďte se.

22
00:03:59,080 --> 00:04:00,880
To, co jste říkal o manželství

23
00:04:00,960 --> 00:04:02,520
a jeho nevědomých nemocech,

24
00:04:02,600 --> 00:04:05,640
........