1
00:00:50,130 --> 00:00:52,646
A Erva do Rato

2
00:03:41,464 --> 00:03:43,364
Je to dnes poprvé.

3
00:03:46,469 --> 00:03:48,528
Jsem jedináček.

4
00:03:50,540 --> 00:03:53,407
Moje matka skonala,
když mi byly tři roky.

5
00:03:54,477 --> 00:03:57,344
Otec zemřel před třemi dny.

6
00:03:59,649 --> 00:04:02,334
Nikdy se už neoženil,

7
00:04:02,485 --> 00:04:04,510
vychovával mě sám.

8
00:04:06,556 --> 00:04:09,241
Už nikoho nemám.

9
00:04:09,392 --> 00:04:11,417
Už nic.

10
00:04:12,428 --> 00:04:14,419
Už nic nemáte?

11
00:04:17,500 --> 00:04:19,351
Vystudovala jsem.

12
00:04:19,502 --> 00:04:21,493
Mám diplom.

13
00:04:23,406 --> 00:04:28,306
Jsem učitelka, ale celé školní období
jsem se musela starat o otce.

14
00:04:30,446 --> 00:04:33,198
Četla jsem mu.

15
00:04:33,349 --> 00:04:35,442
Byl spisovatel,

16
00:04:37,353 --> 00:04:39,514
ale nikdy nic nevydal.

17
00:04:41,491 --> 00:04:45,325
Psal jen pro sebe, ne pro publikum.

18
00:04:46,529 --> 00:04:48,588
Byl nemocný,

19
00:04:49,632 --> 00:04:51,483
bez peněz,

20
00:04:51,634 --> 00:04:53,602
osamělý.

21
00:04:55,471 --> 00:04:57,336
Asketický život.

22
00:05:02,311 --> 00:05:04,438
Byl invalidní.

23
00:05:07,450 --> 00:05:10,385
A proto jsem ho milovala.

24
00:05:12,321 --> 00:05:14,516
Potřeboval mě,

25
00:05:15,558 --> 00:05:18,243
........