1
00:01:29,166 --> 00:01:34,041
Kupte si <i>Daily Gazette…</i>

2
00:01:39,708 --> 00:01:41,083
{\an8}VÝSLEDKY KUCHAŘSKÉ SOUTĚŽE

3
00:01:41,250 --> 00:01:43,041
Tohle zdvojnásobilo naše zisky.

4
00:01:43,125 --> 00:01:44,416
Zmizte od mé kanceláře.

5
00:01:46,458 --> 00:01:49,375
- To ta kuchařská soutěž.
- Nebyl to špatný nápad.

6
00:01:49,458 --> 00:01:51,041
Potřebujeme něco lepšího.

7
00:01:51,208 --> 00:01:54,125
<i>Daily Gazette</i>! Kupte si <i>Daily Gazette</i>!

8
00:01:54,750 --> 00:01:56,583
Jejich noviny jdou na dračku.

9
00:01:56,666 --> 00:01:58,666
Jen protože propagovali vaření.

10
00:01:58,750 --> 00:02:01,250
- Povedlo se jim to.
- Chci něco lepšího.

11
00:02:01,333 --> 00:02:03,458
<i>Echo</i> zahájí hnutí na podporu zdraví.

12
00:02:03,625 --> 00:02:05,583
Kampaň se bude jmenovat Buď fit.

13
00:02:05,666 --> 00:02:07,166
<i>Gazette</i> nemá šanci.

14
00:02:07,250 --> 00:02:09,916
Buď fit, senzace, na kterou budeme pyšní.

15
00:02:10,000 --> 00:02:13,375
Všichni si nás budou spojovat
se zdravým životním stylem.

16
00:02:14,041 --> 00:02:16,375
Honem do práce. Ukažte jim, co umíme.

17
00:02:16,541 --> 00:02:18,041
Zaměřte se jen na tohle.

18
00:02:18,208 --> 00:02:20,375
Pište o zdravé stravě a cvičení.

19
00:02:20,458 --> 00:02:21,333
Dobře.

20
00:02:21,500 --> 00:02:23,875
Chci turnaj v gymnastice.
Zúčastní se policie,

21
00:02:24,041 --> 00:02:26,416
hasiči, podniky, kdokoliv vás napadne.

22
00:02:26,583 --> 00:02:28,791
- Uspořádáme turnaj v boxu.
- V boxu?

23
00:02:28,958 --> 00:02:31,291
Ano, oblastní turnaj v boxu.

24
00:02:31,375 --> 00:02:33,500
Chci plakáty po celém městě.
........