1
00:00:09,718 --> 00:00:12,345
Pro netvory jsme netvoři.

2
00:00:12,428 --> 00:00:15,098
<i>Tylere, slyšíš mě?</i>

3
00:00:16,975 --> 00:00:18,936
<i>Poslyš, já vím, že se zlobíš.</i>

4
00:00:21,855 --> 00:00:23,232
<i>No tak, Tylere.</i>

5
00:00:30,364 --> 00:00:31,864
<i>S Clarkem si děláme starost.</i>

6
00:00:34,116 --> 00:00:36,119
<i>Cokoli myslíš,</i>
<i>že se stalo, je jen...</i>

7
00:00:37,162 --> 00:00:39,206
<i>Jsou to věci dospělých.</i>

8
00:00:46,712 --> 00:00:48,257
Divná doba na lítání.

9
00:00:49,715 --> 00:00:50,841
To jo.

10
00:00:52,719 --> 00:00:56,265
DEN PRVNÍ

11
00:00:57,933 --> 00:00:59,141
To je ta z Alfa Bety.

12
00:01:02,437 --> 00:01:03,354
Elizabeth.

13
00:01:05,524 --> 00:01:06,440
Elizabeth!

14
00:01:07,650 --> 00:01:08,569
Pane Honolulu.

15
00:01:09,319 --> 00:01:10,319
To je moje místo.

16
00:01:10,403 --> 00:01:11,654
Je to moje známá.

17
00:01:15,117 --> 00:01:16,034
Elizabeth.

18
00:01:24,209 --> 00:01:25,544
Určitě mě neslyšela.

19
00:01:39,057 --> 00:01:39,974
Dojdu pro něj.

20
00:01:52,695 --> 00:01:53,612
Ahoj.

21
00:01:54,823 --> 00:01:55,741
Clarku.

22
00:01:57,659 --> 00:01:59,661
Viděla jsem tě
na letišti jíst preclík.

23
00:02:02,455 --> 00:02:05,042
Je to vážně šokující.

24
00:02:06,417 --> 00:02:08,335
Advokát mi volal během mezipřistání.

25
00:02:08,419 --> 00:02:09,338
........