1
00:02:21,791 --> 00:02:23,583
<i>Na koleji číslo jedna,</i>

2
00:02:23,666 --> 00:02:26,375
<i>dvě, tři a čtyři</i>

3
00:02:26,458 --> 00:02:29,708
<i>nestojí žádné vlaky</i>

4
00:02:29,791 --> 00:02:33,125
<i>a ani tu žádné nebudou</i>
<i>ještě několik hodin,</i>

5
00:02:33,208 --> 00:02:36,166
<i>protože v našem městečku</i>
<i>je neděle odpoledne.</i>

6
00:02:37,958 --> 00:02:40,083
<i>Jsou zavřené kavárny…</i>

7
00:02:41,750 --> 00:02:44,166
<i>i hostince</i>.

8
00:02:45,916 --> 00:02:47,541
<i>Ale jsou otevřené kostely</i>

9
00:02:49,416 --> 00:02:52,125
<i>a kina snad taky otevřou,</i>

10
00:02:52,208 --> 00:02:53,416
<i>za okamžik.</i>

11
00:03:15,666 --> 00:03:17,708
To poslední pivo jsem si neměl dávat.

12
00:03:17,791 --> 00:03:19,875
Aspoň sis mohl sundat boty.

13
00:03:32,125 --> 00:03:34,166
Marjorie! Přišel Johnny.

14
00:03:34,333 --> 00:03:36,791
Marge! Máš dole Johnnyho!

15
00:03:37,666 --> 00:03:38,666
Tak jo!

16
00:03:48,375 --> 00:03:50,416
- Marge!
- Už jdu.

17
00:04:06,875 --> 00:04:08,583
Nejsi ještě nachystaná?

18
00:04:08,666 --> 00:04:09,916
Ahoj, mami.

19
00:04:12,708 --> 00:04:14,083
- Ahoj, Johnny.
- Ahoj, Marge.

20
00:04:14,166 --> 00:04:16,125
- To je ale den.
- Ani nevím, jak je.

21
00:04:16,208 --> 00:04:19,833
- Když se vyjasní, projedeme se na kole?
- Raději bych do kina.

22
00:04:20,000 --> 00:04:21,833
- No jasně.
- A proč ne?

23
00:04:22,000 --> 00:04:23,500
V neděli nic nehrají.

24
........