1
00:00:11,428 --> 00:00:13,471
ŠVÉDSKO

2
00:01:59,744 --> 00:02:00,870
Jak se jmenuješ?

3
00:02:03,498 --> 00:02:04,833
Freydis Eriksdotter.

4
00:02:07,293 --> 00:02:09,712
Jsi v Uppsale poprvé?

5
00:02:10,755 --> 00:02:11,589
Ano.

6
00:02:13,758 --> 00:02:16,928
Poslala mě sem jarl Haakon,
abych se poučila o bozích.

7
00:02:21,766 --> 00:02:22,851
Pojď se mnou.

8
00:02:24,727 --> 00:02:28,439
Tady jsi skutečně obklopena bohy…

9
00:02:29,023 --> 00:02:29,899
Odin…

10
00:02:32,318 --> 00:02:33,153
Thor

11
00:02:34,237 --> 00:02:35,280
a Freya.

12
00:02:41,744 --> 00:02:43,288
A proč ještě tu jsi?

13
00:02:53,631 --> 00:02:54,966
Abych poznala svůj osud.

14
00:02:59,429 --> 00:03:01,598
{\an8}SERIÁL NETFLIX

15
00:03:23,703 --> 00:03:25,622
Pojď, bratře! Dorazíme je!

16
00:03:25,705 --> 00:03:27,707
Pomsti se! Zasloužil sis to!

17
00:03:33,755 --> 00:03:34,756
Pojď se mnou.

18
00:03:50,021 --> 00:03:52,023
Bože, zachraň nás.

19
00:04:09,332 --> 00:04:11,834
Našli jste anglickou královnu.

20
00:04:11,918 --> 00:04:14,045
Chci mluvit s Knutem.

21
00:04:15,964 --> 00:04:17,590
Spokojíte se se mnou?

22
00:04:18,424 --> 00:04:19,259
Olafe.

23
00:04:46,869 --> 00:04:48,329
Vítejte zpátky, Výsosti.

24
00:05:08,933 --> 00:05:10,560
Angličtí šlechtici!

25
00:05:12,103 --> 00:05:15,148
Jmenuji se Harald Sigurdsson.
........