1
00:00:35,326 --> 00:00:37,078
Ústup!

2
00:00:37,787 --> 00:00:39,914
Zpátky!

3
00:00:50,175 --> 00:00:53,678
{\an8}O DEN DŘÍVE

4
00:00:54,846 --> 00:00:56,264
Ten plán nevyjde.

5
00:00:56,347 --> 00:00:59,059
Na mostě jsou teď strážní věže.

6
00:00:59,768 --> 00:01:02,854
Když zaútočíme na brány, jak navrhuješ,

7
00:01:03,438 --> 00:01:05,982
ztratíme tisíc mužů, než k nim dojdeme.

8
00:01:07,442 --> 00:01:10,028
Tak budeme drancovat,
dokud jim nedojde jídlo.

9
00:01:10,779 --> 00:01:12,363
Na to jsou připraveni.

10
00:01:12,447 --> 00:01:14,616
Zdá se, že jsou zásobeni na obléhání.

11
00:01:14,699 --> 00:01:17,452
Dojdou nám muži mnohem dřív,
než jim dojde jídlo.

12
00:01:18,369 --> 00:01:19,829
Co navrhuješ?

13
00:01:20,622 --> 00:01:22,290
Zapomeň na Londýn.

14
00:01:22,373 --> 00:01:24,334
Co to povídáš?

15
00:01:24,417 --> 00:01:26,961
- Londýn je klíčem k dobytí Anglie.
- Ne.

16
00:01:28,630 --> 00:01:30,006
Edmund je klíč.

17
00:01:32,133 --> 00:01:35,011
Zmocněte se krále, a zmocníte se Anglie.

18
00:01:40,725 --> 00:01:42,268
Pověz, jaký máš plán.

19
00:01:44,270 --> 00:01:45,647
Vymyslel ho Gróňan.

20
00:01:48,108 --> 00:01:49,818
Představte si most jako loď.

21
00:01:50,819 --> 00:01:53,905
Hlavní oblouk je kýl,
postavený, aby udržel velkou váhu.

22
00:01:54,447 --> 00:01:56,658
Ale Angličani ho oslabili.

23
00:01:56,741 --> 00:01:58,910
Proč by to dělali?

24
00:01:58,993 --> 00:02:00,370
Nezáměrně.

........