1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,306
Cože? Myslela jsem, že jste na cestě.

3
00:00:14,389 --> 00:00:18,018
<i>Byl jsem, ale jeden z mých kluků
se zapletl do napadení.</i>

4
00:00:18,101 --> 00:00:19,853
<i>Jsou tam všichni strážníci z noční.</i>

5
00:00:19,937 --> 00:00:20,771
A co my?

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,774
<i>I kdybychom šli, jen tak je nenajdeme.</i>

7
00:00:24,316 --> 00:00:26,109
<i>Jestli se hledá sedm dětí,</i>

8
00:00:26,193 --> 00:00:30,239
<i>bude potřeba víc lidí.
Víte líp, než kdokoli jiný,</i>

9
00:00:30,322 --> 00:00:33,158
<i>že každý z nás má
na starosti přes 100 dětí.</i>

10
00:00:34,409 --> 00:00:36,578
<i>Lidí je málo už tak.</i>

11
00:00:36,662 --> 00:00:38,580
<i>Až se postarám o tohle,</i>

12
00:00:38,664 --> 00:00:41,875
<i>podívám se, kteří policisté
jsou volní, a zavolám.</i>

13
00:00:41,959 --> 00:00:43,210
Počkejte. Haló…

14
00:00:47,297 --> 00:00:48,382
Vidíš?

15
00:00:49,091 --> 00:00:50,759
Vidíš, cos způsobila?

16
00:00:50,842 --> 00:00:52,469
Proč mě nenahlásíte policii…

17
00:00:52,552 --> 00:00:53,804
A říct jim mám co?

18
00:00:54,805 --> 00:00:57,683
Že jsi je vyhnala? To jim mám oznámit?

19
00:01:04,523 --> 00:01:06,066
Řekni mi, kde by mohly být.

20
00:01:07,442 --> 00:01:08,694
To nezjistíte.

21
00:01:10,737 --> 00:01:12,364
Nejsme v Soulu.

22
00:01:12,447 --> 00:01:15,617
Jestli jste je nenašla doteď,
nikdy je nenajdete.

23
00:01:23,959 --> 00:01:25,586
NEMOCNICE TE KJONG

24
00:01:25,669 --> 00:01:28,463
Jste tu kvůli štítné žláze poněkolikáté.
........