1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,971 --> 00:00:14,139
- Dobrý den.
- Dobrý den.

3
00:00:17,059 --> 00:00:17,935
Dobrý den.

4
00:00:20,270 --> 00:00:21,897
ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ GOBO

5
00:00:26,318 --> 00:00:29,738
NÁVRH NA ODVOLÁNÍ SOUDCE
OBŽALOVANÝ: HWANG IN-ČUN

6
00:00:32,533 --> 00:00:34,243
SOUDCE JE RODIČ OBĚTI V JINÉM PŘÍPADU

7
00:00:39,957 --> 00:00:41,625
HLEDAT ROZSUDEK HWANG IN-ČUN

8
00:00:42,876 --> 00:00:43,710
PŘÍPAD 2017P2027

9
00:00:43,794 --> 00:00:45,087
RODINNÝ SOUD SOUL
VYROVNÁNÍ

10
00:00:46,588 --> 00:00:47,839
HWANG IN-ČUN, ZABITÍ

11
00:00:47,923 --> 00:00:49,383
1. V PÉČI RODIČE
2. PODMÍNKA

12
00:00:52,261 --> 00:00:54,263
Soudkyně Simová je rodič oběti?

13
00:00:55,138 --> 00:00:56,723
<i>Takže to jste vy.</i>

14
00:00:58,100 --> 00:01:01,853
Ta co práskla a vyštípala vlastního šéfa.

15
00:01:07,150 --> 00:01:08,652
Musela mě poznat.

16
00:01:22,416 --> 00:01:23,709
Návrh na odvolání soudce?

17
00:01:23,792 --> 00:01:27,087
Ano, předsedající soudkyně Naová
je kvůli tomu rozladěná.

18
00:01:27,963 --> 00:01:29,298
Kde je soudkyně Simová?

19
00:01:29,381 --> 00:01:31,466
Už o tom ví?

20
00:01:33,093 --> 00:01:35,554
Věděla jste to od našeho prvního setkání.

21
00:01:37,222 --> 00:01:39,474
Že jsem ten případ měla na starosti.

22
00:01:40,767 --> 00:01:41,893
Ano.

23
00:01:43,395 --> 00:01:47,649
Přesto jste chtěla,
abych vám ho přiřadila.

24
00:01:49,318 --> 00:01:50,527
........