1
00:00:06,000 --> 00:00:08,625
GRIL BAR

2
00:00:14,917 --> 00:00:16,500
No ty bláho.

3
00:00:17,167 --> 00:00:18,833
Asi budu zvracet.

4
00:00:18,917 --> 00:00:22,333
Klid, holka. Limonáda ti pomůže.

5
00:00:22,417 --> 00:00:24,083
Je to úplnej zázrak.

6
00:00:24,167 --> 00:00:26,750
Jenom se mi nevyblij v autě.

7
00:00:26,833 --> 00:00:28,667
Už jsem ti v autě někdy blila?

8
00:00:30,042 --> 00:00:30,875
Tak moment.

9
00:00:30,958 --> 00:00:33,667
Tenkrát, když tě nechal Lucas.

10
00:00:33,750 --> 00:00:37,375
Ty Vánoce, kdy tvoje sestra
dostala lepší dárek než ty,

11
00:00:37,458 --> 00:00:40,792
a opily jsme se broskvovou vodkou,
abysme ti to vynahradily.

12
00:00:40,875 --> 00:00:44,000
To nevadí, holka.
Od toho máš nejlepší kámošku.

13
00:00:44,542 --> 00:00:48,208
<i>Vůbec netuším, co se děje.</i>

14
00:00:48,292 --> 00:00:51,125
<i>Jak to, že mám teď nejlepší kámošku?</i>

15
00:00:51,792 --> 00:00:53,625
<i>Jak se vůbec jmenuje?</i>

16
00:00:54,125 --> 00:00:56,250
<i>Už to zjevně není César.</i>

17
00:00:56,917 --> 00:00:58,125
Ty pít nebudeš?

18
00:01:01,333 --> 00:01:04,167
Jen se mi trochu motá hlava,

19
00:01:04,250 --> 00:01:06,667
jako když máš drsnej sen

20
00:01:06,750 --> 00:01:09,333
a vzbudíš se jako s kocovinou.

21
00:01:09,417 --> 00:01:11,667
Jako by ses úplně neprobrala, znáš to?

22
00:01:12,375 --> 00:01:13,292
Povíš mi o tom?

23
00:01:14,125 --> 00:01:15,542
Mám titul z psychologie.

24
00:01:15,625 --> 00:01:18,917
Byl to první den na střední, pamatuješ?

25
........