1
00:00:37,440 --> 00:00:39,720
Všichni mrtví vypadají klidně.

2
00:00:41,920 --> 00:00:43,040
Chcete něco dodat?

3
00:00:44,640 --> 00:00:48,800
Hammond Charles Philips,
35 let, detektiv seržant C1.

4
00:00:48,880 --> 00:00:51,560
Příčina smrti: srážka s automobilem.

5
00:00:51,640 --> 00:00:53,600
Žena, nejbližší příbuzenstvo.

6
00:00:53,680 --> 00:00:55,760
Myslím, že je tam asi tak všechno.

7
00:00:55,840 --> 00:00:57,800
Přivezli mi ho pěkně pocuchaného.

8
00:00:59,560 --> 00:01:01,560
- Zdravím, pane.
- Adamsi.

9
00:01:03,560 --> 00:01:04,800
- Philips?
- Ano, pane.

10
00:01:04,879 --> 00:01:07,400
- Našli to auto?
- Ne, měli to promyšlené.

11
00:01:07,480 --> 00:01:09,720
Opuštěná cesta. Museli ho tam vylákat.

12
00:01:09,800 --> 00:01:13,000
Dle doktora, když ho srazili,
jeli asi 100 až 120 km/h.

13
00:01:13,080 --> 00:01:15,080
Automobil je efektivní zbraň.

14
00:01:15,160 --> 00:01:17,680
Měl u sebe pár věcí. Podepsal byste mi to?

15
00:01:19,200 --> 00:01:20,960
- Měl ženu?
- Ano, pane.

16
00:01:21,040 --> 00:01:23,120
- Děti?
- Dva chlapce.

17
00:01:23,200 --> 00:01:25,040
Žena dostane vdovský důchod.

18
00:01:25,120 --> 00:01:27,680
To není moc za 12 let služby, pane.

19
00:01:27,760 --> 00:01:30,480
- Byl u C1?
- Ano, pane. Zvláštní jednotka.

20
00:01:30,560 --> 00:01:32,560
Jednotka duchů, jak jim říká tisk.

21
00:01:33,160 --> 00:01:36,560
No, asi by žil déle, kdyby u nich nebyl.

22
00:03:15,880 --> 00:03:18,960
BANKÉŘSKÁ VYHLÁŠKA ÚROKOVÉ SAZBY

23
00:03:19,040 --> 00:03:21,960
ÚROKOVÉ SAZBY

........