1
00:01:30,716 --> 00:01:33,427
Dorothy, si v poriadku?

2
00:01:33,510 --> 00:01:37,055
Ty či si v poriadku. Už je takmer obed.

3
00:01:38,223 --> 00:01:39,224
Áno?

4
00:01:41,643 --> 00:01:42,936
Nevyzeráš dobre.

5
00:01:44,771 --> 00:01:47,524
Nič mi nie je. Prepáč. Prezlečiem sa.

6
00:01:47,608 --> 00:01:49,568
Nie, nie. Oddychuj.

7
00:01:49,651 --> 00:01:51,236
Je nedeľa.

8
00:01:51,320 --> 00:01:52,321
Ale...

9
00:01:54,364 --> 00:01:55,991
Som na teba hrdá.

10
00:01:56,074 --> 00:01:58,243
Odvážila si sa ísť von a hádaj čo.

11
00:01:58,327 --> 00:02:00,954
Nič zlé sa nestalo.

12
00:02:02,497 --> 00:02:04,458
Všetko sa pomaly zlepšuje.

13
00:02:08,711 --> 00:02:11,798
„Zelené žabky
v tú noc tancovali v rybníčku,

14
00:02:12,716 --> 00:02:16,136
a čierne ovce mékali za mesačného svitu.“

15
00:02:16,762 --> 00:02:19,515
To je čierna ovca, nie ja.

16
00:02:19,598 --> 00:02:21,016
Je to zábavné, ha?

17
00:02:24,937 --> 00:02:26,230
Ale no tak.

18
00:02:26,313 --> 00:02:29,650
Dobre. Dobre.

19
00:02:31,693 --> 00:02:32,778
Pri telefóne Sean.

20
00:02:33,987 --> 00:02:36,990
To mi lichotí,
ale teraz nie je vhodný čas.

21
00:02:37,074 --> 00:02:38,116
Áno.

22
00:02:38,700 --> 00:02:39,701
Dobre.

23
00:02:40,285 --> 00:02:41,537
Áno, aj vy.

24
00:02:41,620 --> 00:02:43,121
Dobre. Ďakujem, majte sa.

25
00:02:43,997 --> 00:02:45,165
........