1
00:00:17,008 --> 00:00:18,758
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:32,925 --> 00:01:33,925
Vijju!

3
00:01:35,175 --> 00:01:36,175
Mami!

4
00:01:38,967 --> 00:01:40,550
Měla by ses stydět.

5
00:01:41,383 --> 00:01:43,008
Utíkat jako zloděj.

6
00:01:44,425 --> 00:01:45,842
Zradit svou matku?

7
00:01:46,675 --> 00:01:49,175
Dřu se kvůli tobě dnem i nocí.

8
00:01:49,925 --> 00:01:51,383
A takhle se mi odvděčíš?

9
00:01:53,550 --> 00:01:56,175
Co sis myslela? Co bys ve městě dělala?

10
00:01:57,050 --> 00:01:57,883
Řekni!

11
00:01:59,342 --> 00:02:00,342
Spala na ulici?

12
00:02:01,508 --> 00:02:03,758
- Živila se odpadky?
- Možná ano!

13
00:02:06,967 --> 00:02:08,050
Jsi ještě dítě.

14
00:02:08,925 --> 00:02:11,175
Máš tušení, jak to ve světě chodí?

15
00:02:13,008 --> 00:02:14,467
Nevděčná mrcho.

16
00:02:24,383 --> 00:02:25,217
Vijju?

17
00:02:26,592 --> 00:02:28,008
Sněz něco, zlatíčko.

18
00:02:28,967 --> 00:02:29,842
Lato…

19
00:02:31,050 --> 00:02:32,133
Chci studovat.

20
00:02:33,258 --> 00:02:35,633
Nechci dělat tuhle špínu.

21
00:02:36,133 --> 00:02:38,717
Nechci zpívat a tančit.

22
00:02:40,258 --> 00:02:42,217
Proč mě k tomu máma nutí?

23
00:02:44,425 --> 00:02:45,758
Nebudu to dělat.

24
00:02:56,592 --> 00:02:58,758
Pan Gupta je slavný producent.

25
00:03:01,008 --> 00:03:02,550
Je ochotný se s tebou sejít.
........