1
00:00:19,228 --> 00:00:22,022
<i>Sedemstopäťdesiatdva miliárd</i>
<i>sa vyparilo po páde burzy...</i>

2
00:00:22,231 --> 00:00:25,317
<i>Pätnásťročný rast na trhu</i>
<i>konči katastrofou</i>

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,402
<i>a ohrozuje finančné inštitúcie</i>
<i>po celom svete.</i>

4
00:00:27,486 --> 00:00:28,820
<i>Finančné trhy klesli</i>

5
00:00:29,029 --> 00:00:30,489
<i>za jeden deň o 2 500 bodov.</i>

6
00:00:30,572 --> 00:00:31,782
<i>Experti predpovedajú,</i>

7
00:00:32,031 --> 00:00:33,742
<i>že to najhoršie ešte neprišlo</i>

8
00:00:33,867 --> 00:00:35,369
<i>a rysujúce sa krachy naprieč...</i>

9
00:00:35,494 --> 00:00:36,537
<i>Ceny ropy padajú</i>

10
00:00:36,662 --> 00:00:38,539
<i>a cena surovej nafty klesla o 34 %.</i>

11
00:00:38,664 --> 00:00:41,291
<i>Predpovede tržieb stále padajú</i>

12
00:00:41,416 --> 00:00:43,377
<i>ako je trh stále nestabilnejší.</i>

13
00:00:43,502 --> 00:00:44,920
<i>Krachy bánk sú na vzostupe</i>

14
00:00:45,045 --> 00:00:46,463
<i>a straty sa stále zväčšujú.</i>

15
00:00:46,672 --> 00:00:48,549
<i>Dlhový strop v mŕtvom bode.</i>
<i>USA má rating AA.</i>

16
00:00:48,632 --> 00:00:50,050
<i>Posledný ostáva Merrick-Stern.</i>

17
00:00:50,217 --> 00:00:51,176
<i>Prežijú?</i>

18
00:00:51,301 --> 00:00:54,179
<i>Prezident vyzýva k upokojeniu</i>
<i>a miera inflácie klesá...</i>

19
00:00:54,429 --> 00:00:55,931
<i>Polícia je v menšine</i>

20
00:00:56,056 --> 00:00:57,599
<i>a davy sa zhlukujú na uliciach.</i>

21
00:00:57,766 --> 00:01:00,018
<i>Severné a južné hranice USA</i>
<i>sa zatvorili</i>

22
00:01:00,185 --> 00:01:02,604
<i>a občanov sa zmocňuje panika.</i>

23
00:01:02,688 --> 00:01:03,897
<i>...dodávateľské reťazce...</i>

24
00:01:04,022 --> 00:01:06,567
........