1
00:00:33,150 --> 00:00:37,250
Vzít si ženu

2
00:00:49,075 --> 00:00:52,112
Tak co říkáš, Viviane, drahá?

3
00:00:55,115 --> 00:00:58,312
Proč jsme sem chodili,
když hodláš být tak paličatá?

4
00:00:58,512 --> 00:00:59,669
K čemu?

5
00:00:59,875 --> 00:01:01,555
Meire, uklidni se!

6
00:01:01,755 --> 00:01:03,711
Chceš jí praštit?
Do toho, prašť jí.

7
00:01:03,911 --> 00:01:05,712
Jsme tu pro její dobro.

8
00:01:06,915 --> 00:01:10,624
Musíš se naučit, kdy to vzdát.

9
00:01:11,515 --> 00:01:13,615
Jen se běž podívat do zrcadla.

10
00:01:14,275 --> 00:01:17,073
Bývala jsi krásná,
teď vypadáš jako hadr.

11
00:01:18,835 --> 00:01:22,191
Žena se nemůže jen tak sebrat
a opustit manžela.

12
00:01:22,391 --> 00:01:23,907
Prostě nemůže, Viviane!

13
00:01:28,865 --> 00:01:30,915
Nikdy ti přece nic neudělal.

14
00:01:31,115 --> 00:01:32,750
Co ti ten chudák provedl?

15
00:01:32,750 --> 00:01:35,349
Myslíš, že ti rabinát
povolí rozvod jen tak?

16
00:01:35,350 --> 00:01:36,950
Budeš toho litovat, uvidíš.

17
00:01:36,950 --> 00:01:39,714
Pamatuj má slova, budeš toho litovat.

18
00:01:40,500 --> 00:01:42,050
Má pravdu, Viviane.

19
00:01:42,050 --> 00:01:45,600
Skončíš jako opuštěná.

20
00:01:45,600 --> 00:01:49,270
A opuštěná žena je jako bezdětná.

21
00:01:49,470 --> 00:01:52,309
Kdo kdy viděl
takhle neposlušnou ženu?

22
00:01:52,400 --> 00:01:54,400
Tohle se ti jednou vrátí.

23
00:01:54,400 --> 00:01:57,945
Co od něj chceš?
Nebije tě, nepije.

24
........