1
00:01:17,990 --> 00:01:22,527
Kdesi ve Švábsku

2
00:02:19,053 --> 00:02:22,172
- Co se děje?
- Nic.

3
00:02:22,196 --> 00:02:24,796
Akorát už si nechci hrát.

4
00:02:24,820 --> 00:02:26,796
Ty mě nemáš ráda?

5
00:02:26,820 --> 00:02:30,853
Jasně, že mám.
Jako soudružku.

6
00:02:31,577 --> 00:02:35,839
Velké Matce by se to nelíbilo.
Máme být víc než soudružky.

7
00:02:35,863 --> 00:02:38,297
Chce z nás mít armádu lásky!

8
00:02:38,321 --> 00:02:43,690
Mně je jedno, co se jí líbí.
Dělám si, co chci já.

9
00:02:43,714 --> 00:02:45,615
Zbláznila ses?

10
00:02:45,639 --> 00:02:50,440
Vždyť tě neslyší!
Jsi z ní úplně paranoidní.

11
00:03:05,847 --> 00:03:11,236
- No tak, Isolde, jenom pusu.
- Co by na to řekla Ute?

12
00:03:11,260 --> 00:03:14,948
Já už Ute nechci.
Chci tebe.

13
00:03:19,715 --> 00:03:23,200
Pomozte mi, prosím.

14
00:03:30,072 --> 00:03:32,451
Isolde, ne!

15
00:03:35,485 --> 00:03:38,581
Vandalismus je zločin
proti soukromému vlastnictví,

16
00:03:38,605 --> 00:03:41,047
a jako takový nezakládá
žádné následky.

17
00:03:41,071 --> 00:03:42,235
Buď zticha!

18
00:03:42,259 --> 00:03:47,039
Zločin je pokrokový tehdy,
je-li zaměřen proti kapitalismu.

19
00:03:47,063 --> 00:03:48,877
Tiše. Pomůžeme ti.

20
00:03:48,901 --> 00:03:54,527
Vysvětlovat správnou věc nesprávným
lidem, to nikam nevede.

21
00:04:00,219 --> 00:04:04,585
- Nech ho být, ať si ho vezmou psi.
- Nebuď otravná a pomoz mi s ním.

22
00:04:04,609 --> 00:04:08,270
- Co s ním provedeme?
- Odvedeme ho domů.
........