1
00:00:00,085 --> 00:00:02,218
<b>- VIDĚLI JSTE...</b>
- Za sedm dní chci být tady,

2
00:00:02,220 --> 00:00:05,462
až se Opeřený had 2 spustí
a my změníme svět.

3
00:00:05,464 --> 00:00:10,300
Každá pence z každé prodané kopie
půjde na pomoc válce proti drogám.

4
00:00:10,302 --> 00:00:12,561
Strýčku Charlie! Co ty tady?

5
00:00:12,563 --> 00:00:15,681
Víte, jak jste mě požádal,
abych dohlédla na toho Eda Pleasance?

6
00:00:15,683 --> 00:00:17,699
Právě jsem zjistila,
odkud bral informace.

7
00:00:17,701 --> 00:00:19,184
<i>Do spuštění zbývají dva dny</i>

8
00:00:19,186 --> 00:00:21,353
<i>a programovací tým
vás očekává v Amsterdamu.</i>

9
00:00:21,355 --> 00:00:23,655
- Chci, abys jel se mnou.
- Myslel jsem, že mě chcete tady.

10
00:00:23,657 --> 00:00:26,625
Právě teď tě chci
mít nablízku, Charlie.

11
00:00:26,627 --> 00:00:29,278
Potřebujeme ochranu
před Damianem Crayem.

12
00:00:29,280 --> 00:00:32,881
Škorpion se zaměřil
na prezidentku Spojených států.

13
00:00:32,883 --> 00:00:36,053
Protože to chce Damian Cray.

14
00:00:38,912 --> 00:00:41,912
<b>NEW YORK</b>

15
00:00:42,926 --> 00:00:46,226
<b>TOKIO</b>

16
00:00:47,676 --> 00:00:50,976
<b>BANGKOK</b>

17
00:00:51,399 --> 00:00:53,199
<b>MOSKVA</b>

18
00:00:53,910 --> 00:00:56,810
<b>LONDÝN</b>

19
00:01:00,186 --> 00:01:03,931
CIA a tajná služba
zaujmou pozice na perimetru.

20
00:01:04,356 --> 00:01:07,900
Obvyklá ochranka bude
hlídat samotnou prezidentku.

21
00:01:07,902 --> 00:01:10,002
Také chtějí,
aby naši agenti byli v domě

22
00:01:10,004 --> 00:01:12,164
a pokryli večeři, kdyby se něco dělo.
........