1
00:00:06,230 --> 00:00:07,750
Eve? Jak jste mě našla?

2
00:00:08,790 --> 00:00:11,390
-Jaká je? Helene?
-Proč se nezeptáte Villanelle?

3
00:00:11,550 --> 00:00:12,550
<i>Věříš v Boha?</i>

4
00:00:12,630 --> 00:00:15,750
Já mám víru. Nejsem uvnitř
tak mizerná, jak si někteří myslí.

5
00:00:15,830 --> 00:00:17,110
Chci ti ukázat, jak jsem jiná.

6
00:00:17,190 --> 00:00:18,910
Třeba jsem jiná já.
Nenapadlo tě to?

7
00:00:18,990 --> 00:00:21,550
Už mě namoč!

8
00:00:23,230 --> 00:00:25,630
<i>To je pohřební služba,
kam odvezli tělo Rhian Bevanové.</i>

9
00:00:25,710 --> 00:00:26,870
Vy znáte Helene?

10
00:00:27,030 --> 00:00:28,910
Někdo pronásleduje a zabíjí
členy Dvanáctky.

11
00:00:28,990 --> 00:00:30,870
To znamená, že někdo ví
o dost víc než my...

12
00:00:31,030 --> 00:00:33,150
Přestaňte po nich jít.

13
00:00:33,310 --> 00:00:35,470
Skončíte ve vězení, a to na dlouho.

14
00:00:35,630 --> 00:00:37,990
-Vlade...
-Ahoj, zrádkyně.

15
00:00:40,790 --> 00:00:42,750
Nezabila jsem tě.

16
00:00:44,350 --> 00:00:45,470
Mám tě!

17
00:00:45,630 --> 00:00:48,870
-No a co bude teď?
-Povedu tě ke spasení.

18
00:00:53,410 --> 00:00:55,570
Londýn

19
00:01:01,530 --> 00:01:02,810
Řekni nám, co víš.

20
00:01:04,450 --> 00:01:06,210
Nemám vám co říct.

21
00:01:06,370 --> 00:01:07,570
<i>Bolí to?</i>

22
00:01:08,570 --> 00:01:10,370
<i>Jen když to připustíš.</i>

23
00:01:14,690 --> 00:01:19,490
Dámy a pánové, děkujeme, že jste
navštívili londýnský Tower.
........