1
00:01:28,833 --> 00:01:31,833
KONFERENCE O HLUKOVÉM ZNEČIŠTĚNÍ

2
00:01:34,416 --> 00:01:37,250
Zahradník kosil, teď má sekačku.

3
00:01:37,333 --> 00:01:39,958
Dřevorubec řezal ručně, teď má motorovku.

4
00:01:40,041 --> 00:01:42,708
Lidé četli, teď přepínají programy.

5
00:01:42,791 --> 00:01:46,166
Milenci si psali dopisy, teď si volají.

6
00:01:46,250 --> 00:01:49,000
Koně klusali, teď máme smradlavá auta.

7
00:01:49,083 --> 00:01:51,291
Klaksony, alarmy,

8
00:01:51,375 --> 00:01:54,125
vrtačky, sekačky, motorové pily,

9
00:01:54,208 --> 00:01:56,625
sousedi, mládež a tak dál.

10
00:01:56,708 --> 00:02:00,708
Hluk je největší kletbou naší společnosti!

11
00:02:00,791 --> 00:02:03,458
Hluk nás stresuje, útočí na nás,
znečišťuje.

12
00:02:03,541 --> 00:02:05,833
Je třeba s ním nemilosrdně bojovat.

13
00:02:08,833 --> 00:02:11,333
Prosím, přátelé.

14
00:02:11,416 --> 00:02:15,041
Poděkujte mi několika vteřinami
čistého, dokonalého ticha.

15
00:02:18,541 --> 00:02:19,625
Děkuji.

16
00:03:12,500 --> 00:03:15,916
Ahoj, Hubertku, už se nám klubeš, co?

17
00:03:16,000 --> 00:03:18,500
Už ti raší pubertální akné.

18
00:03:19,083 --> 00:03:21,250
Třináct je dobrý věk…

19
00:03:21,333 --> 00:03:23,208
Počkej, drž,

20
00:03:23,291 --> 00:03:27,333
vymačkám ti ty ošklivé pupínky…

21
00:03:27,416 --> 00:03:29,750
Drž… a je to.

22
00:03:33,208 --> 00:03:35,625
Hned se vrátím.

23
00:03:37,583 --> 00:03:39,333
Paní Millardová, tady Colle.

24
00:03:40,083 --> 00:03:43,500
Sledoval jsem je 48 hodin.
Co chcete vědět?

25
........