1
00:00:01,142 --> 00:00:02,894
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,019 --> 00:00:06,731
Asi není nejlepší nápad
píchat se svou podřízenou.

3
00:00:08,274 --> 00:00:09,650
Kruci. Co to je?

4
00:00:09,776 --> 00:00:14,072
To je tvá odměna za to,
žes doručil dárečky firmy Claws Up.

5
00:00:14,238 --> 00:00:17,617
Naše konzultantka měsíce
je zrádkyně.

6
00:00:17,784 --> 00:00:19,619
Tys mě okradla, couro!

7
00:00:24,499 --> 00:00:26,542
Policie právě odvezla
Baylor a Brienne.

8
00:00:26,709 --> 00:00:27,919
Co je? Co se stalo?

9
00:00:28,044 --> 00:00:30,713
Našla je sousedka,
jak chodí po ulici, obě v pyžamu,

10
00:00:30,838 --> 00:00:32,173
a Baylor málem srazilo auto.

11
00:00:32,256 --> 00:00:33,549
-Kruci.
-Kde jsou holky?

12
00:00:33,674 --> 00:00:35,843
S ženskou ze sociálky,
nechtějí mě k nim pustit.

13
00:00:35,968 --> 00:00:38,638
-Proboha. Co jsme to provedli.
-Všechno bude dobrý.

14
00:00:42,183 --> 00:00:46,020
Nemůžu nic dělat. Ne náhodou se
tomu říká systém, jsou tu postupy.

15
00:00:46,104 --> 00:00:47,563
Ale to...

16
00:00:48,481 --> 00:00:52,860
Paní Stillerová, bylo to
nedorozumění a už se to nestane.

17
00:00:52,985 --> 00:00:54,654
Jo, hele... oni za to nemůžou.

18
00:00:54,821 --> 00:00:57,407
Já v systému byla.
Vím, jak vypadají dobrý rodiče,

19
00:00:57,532 --> 00:00:59,575
tohle nejsou lidi,
kterým běžně berete děti.

20
00:00:59,700 --> 00:01:01,619
Nemůžem je vzít domů,
než půjdem před soudce?

21
00:01:01,744 --> 00:01:03,162
Vzali je do skupinového domova.

22
00:01:03,287 --> 00:01:06,416
Skupinového domova? Proč byste mi
........